PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was founded in 1889 and moved to its current suburban location in 1985.
en.wikipedia.org It is also home to numerous suburban areas, and industries.
en.wikipedia.org In the mid-1970s, however, the school's population declined as families moved out of the city to new suburban housing estates.
en.wikipedia.org Another branch in the city centre, and a suburban one as well, enabled the bank it to serve the growing capital at four locations.
en.wikipedia.org It is the era of the suburban house.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fh-erfurt.de The focus on approaches is to improve environmental quality of smaller urban centres and suburban areas, will contribute significantly to strengthening territorial cohesion by supporting polycentric structures, which require a mix of larger and smaller urban areas to operate.
[...][...]
Die Konzentration liegt auf der Verbesserung der ökologischen Qualität der kleineren städtischen Zentren und vorstädtischen Gebiete, dies wird einen wichtigen Beitrag zur Stärkung des territorialen Zusammenhalts durch die Unterstützung von polyzentrischen Strukturen liefern.
[...][...]
www.geberit.com Located in the immediate vicinity of the Vltava is the flourishing business district of Karlín, a once suburban industrial district that has undergone rapid structural change in recent years.
[...][...]
In unmittelbarer Nähe zur Moldau liegt das aufblühende Geschäftsviertel Karlín, einst vorstädtisches Industriequartier, das in den letzten Jahren einen rasanten Strukturwandel erfahren hat.
[...][...]
www.lastrada.at The global phenomenon of migrant experience became thus visible in the middle of the city, where middle-class and suburban Graz of the left and right river banks respectively traditionally meet.
[...][...]
Mitten in der Stadt, dort, wo traditionell das bürgerliche und das vorstädtische Graz des linken und des rechten Murufers aufeinandertreffen, wurde so das globale Phänomen migrantischer Erfahrung sichtbar.
[...][...]
noisey.vice.com Rappers once sang about things that scared the living hell out of suburban house-moms like killing cops and robbing liquor stores.
[...][...]
Rapper thematisierten einst Dinge, die vorstädtischen Mittelschichten-Muttis den Schrecken ihres Lebens einjagten — zum Beispiel wie man Cops tötet oder Tankstellen überfällt.
[...][...]
tourism.olomouc.eu Some of them, such as Chomoutov, Nedvězí, Topolany or Týneček are separated from the city by fertile fields and are more suburban in nature.
[...][...]
Einige von ihnen, wie Chomoutov, Nedvězí, Topolany und Týneček sind von der eigentlichen Stadt durch fruchtbare Felder getrennt und sind eher vorstädtisch geprägt.
[...]