SUBWAY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

sub·way [ˈsʌbweɪ] СУЩ.

1. subway брит., австрал. (subterranean walkway):

subway

Unterführung ж.

2. subway esp америк. (underground railway):

subway

U-Bahn ж.

subway system

U-Bahnnetz ср.

немецкий

английский

Unterführung Fußgänger

subway

Fußgängertunnel

pedestrian subway

Straßenunterführung für Fußgänger

[pedestrian] subway

U-Bahn-Netz

subway system америк.

Tunnel (für Fußgänger)

subway

Bahnsteigunterführung

subway [between platforms]

Eisenbahnunterführung

брит. a. subway

Metro

bes. америк. subway no мн.

U-Bahn

subway америк.

английский

немецкий

subway америк. ОБЩ. ТРАНСП.

subway

U-Bahn

subway

Untergrundbahn

pedestrian subway ЗЕМЛ.

pedestrian subway

Fußgängertunnel

pedestrian subway

Fußgängerunterführung

немецкий

английский

Fußgängerunterführung

pedestrian subway

U-Bahn

subway

Untergrundbahn

subway

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The man gives him a subway token, telling him he would be paid back.

en.wikipedia.org

He was one of 103 other street-artists invited as a select group to paint an abandoned subway station.

en.wikipedia.org

At the time of construction, these subway cars were the longest in the world.

en.wikipedia.org

It is rated 10 out of 15 most beautiful subway stops in the world in 2011.

en.wikipedia.org

As this grandiose expansion was not built, the subway system is only three quarters of what it was planned to be.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In particular pedestrians and non-motorized vehicles, or especially women, elderly persons, children and youths are to feel safe in sufficiently lighted tunnels, subways and parks.

www.fcp.at

Besonders nicht motorisierte Verkehrsteilnehmer, oder im speziellen Frauen, ältere Menschen, Kinder und Jugendliche sollen sich in ausreichend beleuchteten Tunnels, Unterführungen und Parks sicher fühlen.

www.fcp.at

The artist takes as his starting-point his own chance experiences, either in the Berlin underground, in a subway on the Alexanderplatz or on the Pont Marie in Paris.

www.salzburger-kunstverein.at

Ausgangspunkt sind zufällige Erlebnisse des Künstlers, sei es in der U-Bahn in Berlin, in einer Unterführung am Alexanderplatz, oder auf der Pont Marie in Paris.

www.salzburger-kunstverein.at

After leaving the train and going down the stairs go to the right in the subway ( underpass ), where taxis are waiting or the bus to the hotel at the station building.

www.hotel-kinnel.de

Nach dem Verlassen der S-Bahn und dem Hinabsteigen der Treppe gehen Sie in der Unterführung nach rechts, die Taxis sowie der Bus zum Hotel stehen am Bahnhofsgebäude an der Nordseite.

www.hotel-kinnel.de

So in the subway of the railway station Krefeld-Oppum two coloured luminous walls of 7.5 m length each were installed, built of 30 x 30 cm large glass bricks.

www.ledtrix.de

So wurden in der Unterführung des Bahnhofs Krefeld-Oppum zwei Farblichtwände von je 7,50 Meter Länge aus 30 x 30 cm großen Glassteinen gebaut.

www.ledtrix.de

You can turn back in the direction of Sallatunturi fell when you are at Snowpoint or continue to Salla village by taking the subway to the other side of the main road.

loma.salla.fi

Vom Snowpoint aus können Sie nach Sallatunturi zurückkehren oder ins Zentrum von Salla weiterlaufen. Durch eine Unterführung gelangen Sie auf die andere Seite der Hauptstraße.

loma.salla.fi