Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
successfully
erfolgreich
английский
английский
немецкий
немецкий

suc·cess·ful·ly [səkˈsesfəli] НАРЕЧ.

successfully
erfolgreich
successfully
mit Erfolg
to complete sth successfully course, interview, project
etw erfolgreich abschließen
немецкий
немецкий
английский
английский
erfolgreich Kundenberatungsgespräche führen
how to successfully advise customers
etw hintertreiben
to oppose sth successfully
die [o. alle] Klippen [erfolgreich] umschiffen
to negotiate [all] the obstacles [successfully]
etw absolvieren
to [successfully] complete sth
sich вин. im Wettbewerb gegen jdn durchsetzen
to compete against sb successfully
mit Erfolg
successfully
[in etw дат.] Sieger bleiben (Boxen a.)
to have successfully defended one's title [in sth]
jdm glückt die Flucht
sb escapes [successfully]
es gelang ihnen, Verstärkungen hinter den feindlichen Linien zu landen
reinforcements were successfully landed behind enemy lines

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the party was going along successfully until ...
die Party war ein Erfolg, bis ...
to complete sth successfully course, interview, project
etw erfolgreich abschließen
die [o. alle] Klippen [erfolgreich] umschiffen
to negotiate [all] the obstacles [successfully]
es gelang ihnen, Verstärkungen hinter den feindlichen Linien zu landen
reinforcements were successfully landed behind enemy lines
[in etw дат.] Sieger bleiben (Boxen a.)
to have successfully defended one's title [in sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Construction of the main stand stopped 20 yards short of the south end, however, because a local resident successfully objected to a completed stand.
en.wikipedia.org
As property demand rose, so did the land value, and he successfully turned over his land assets.
en.wikipedia.org
The only way to successfully take pictures and survive was to take the defences by surprise.
en.wikipedia.org
In order for tidal power to work successfully it requires a tide difference of at least.
en.wikipedia.org
The team that manages to successfully eliminate the other team wins the game.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Results achieved so far By May 2013, following five IWRM and three ECAR and REMENA cycles, around 145 participants from eleven countries had successfully completed the programmes.
[...]
www.giz.de
[...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Bis Mai 2013 haben nach bisher fünf abgeschlossenen Durchgängen in IWRM sowie je drei in ECAR und REMENA zirka 145 Teilnehmer aus elf Ländern das Studium erfolgreich abgeschlossen.
[...]
www.giz.de
[...]
In total over 500 students have completed their courses successfully, and more than half of them are women.
[...]
www.giz.de
[...]
Insgesamt haben bereits über 500 Studenten und Studentinnen ihr Studium erfolgreich abgeschlossen, mehr als die Hälfte davon sind Frauen.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective An interactive exhibition is successfully informing school children and their parents about how infectious diseases are spread and about effective means of prevention.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Eine interaktive Ausstellung informiert erfolgreich Schulkinder und ihre Eltern über die Ausbreitung von Infektionskrankheiten und über wirksame Präventionsmaßnahmen.
[...]
www.giz.de
[...]
With its help 2.5 million efficient stoves have been successfully produced and sold in the last six years alone.
[...]
www.giz.de
[...]
So wurden 2,5 Millionen effiziente Herde allein in den letzten sechs Jahren mit Hilfe der GIZ erfolgreich produziert und vermarktet.
[...]
www.giz.de
[...]
A broad-scale school programme based on lessons learned from the Fit for School programme that was successfully implemented in the Philippines is in the pipeline.
[...]
www.giz.de
[...]
In Vorbereitung ist ein breitenwirksames Schulprogramm, das auf den Erfahrungen des „Fit for School“- Programms basiert, das erfolgreich in den Philippinen umgesetzt wurde.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "successfully" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский