PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Three types of defeasible estates are the fee simple determinable, fee simple subject to an executory limitation or interest, and the fee simple subject to a condition subsequent.
en.wikipedia.org On the show, the condition is misdiagnosed as anosognosia, denial of one's sickness.
en.wikipedia.org He also suffered from a stammer a condition shared by most of his siblings that often influenced his social life throughout his years.
en.wikipedia.org The original paintwork was in good condition, but a large area depicting the volcano and the cities - about a fifth of the whole - was missing.
en.wikipedia.org The condition is diagnosed based on the history of the symptoms and a physical examination with confirmation by echocardiography.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
invidis.de The dated footage of past olympics looked only medicore as resolution was not sufficient.
[...][...]
Die datierten Aufnahmen der vergangenen Olympischenspiele sahen nur mäßig aus, da die Auflösung nicht hoch genug war.
[...][...]
www.giz.de The municipalities often do not have sufficient financial means and the actors at the decentralised level are insufficiently prepared for their tasks.
[...][...]
Die Kommunen verfügen oft weder über die ausreichenden finanziellen Mittel, noch sind die Akteure auf dezentraler Ebene genügend auf ihre Aufgaben vorbereitet.
[...][...]
www.giz.de With per capita income of just USD 3,300 ( 2009 ), there is sufficient scope for growth in Mongolia.
[...]
Mit einem Pro-Kopf-Einkommen von lediglich 3.300 US-Dollar ( 2009 ) gibt es ausreichend Raum für Wachstum.
[...]
europa.eu While progress has already been made in terms of offering more choice for consumers, keeping wholesale energy prices in check and securing sufficient supplies at all times, more needs to be done to exploit the full potential of a truly integrated European market.
[...][...]
Obwohl bereits Fortschritte gemacht wurden, was größere Wahlmöglichkeiten für die Verbraucher, das Eindämmen der Energiegroßhandelspreise und die Sicherung einer jederzeit ausreichenden Energieversorgung betrifft, muss noch mehr getan werden, um das Potenzial für einen wirklich integrierten europäischen Markt voll auszuschöpfen.
[...][...]
www.uni-rostock.de For classical language skills, a mark “sufficient” in the Abitur certificate after at least 3 years of lessons (or equivalent) is the minimum requirement that has to be proven.
[...][...]
Für altsprachliche Kenntnisse sollte eine mindestens ausreichende Note im Abiturzeugnis nach mindestens dreijährigem Unterricht (oder ein Äquivalent) nachgewiesen werden.
[...]