SUPPLIER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

sup·pli·er [səˈplaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. supplier (provider):

supplier: Lieferant(in) м. (ж.) <-en, -en>

supplier of services: Erbringer м. von Dienstleistungen

main supplier: Hauptlieferant м. <-en, -en>

steel supplier: Stahllieferant м.

2. supplier (company):

supplier: Lieferfirma ж. <-, -firmen>

supplier: Zulieferbetrieb м. <-(e)s, -e>

suppliers pl: Lieferanten pl

suppliers pl: Zulieferer <-s, -> pl

3. supplier (drug peddler):

supplier: [Drogen]lieferant(in) м. (ж.)

ˈniche sup·pli·er СУЩ. ТОРГ.

niche supplier: Nischenanbieter(in) м. (ж.)

немецкий

английский

Zulieferbetrieb: supplier

Zulieferer: supplier

Anbietende(r): supplier

Lieferantenkredit: supplier's [or trade] credit

Stromversorger: electricity supplier

Lieferland: supplier country

Versorger(in): supplier

Energielieferant: energy supplier

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

supplier СУЩ. handel

supplier (einer Ware oder Dienstleistung): Anbieter м.

supplier (einer Ware oder Dienstleistung): Lieferant м.

capital supplier СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital supplier: Kapitalanbieter м.

supplier's credit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

supplier's credit: Lieferantenkredit м.

specialist supplier СУЩ. РЫН. КОНКУР.

specialist supplier: Spezialanbieter м.

niche supplier СУЩ. РЫН. КОНКУР.

niche supplier: Nischenanbieter м.

немецкий

английский

Nischenanbieter: niche supplier

Zuliefergeschäft: supplier business

Konsumentenkreditanbieter: supplier of consumer loan

Kurslieferant: supplier of prices

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wholesale supplier: Großhändler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

supplier of services: Erbringer м. von Dienstleistungen

main supplier: Hauptlieferant м. <-en, -en>

steel supplier: Stahllieferant м.

specialist supplier: Spezialanbieter(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There are few suppliers of fuel, and not every one is always open.

en.wikipedia.org

The general contractor, in turn, hires subcontractors (subs) and material suppliers (suppliers) to perform the work.

en.wikipedia.org

In this situation, the buyers have enough knowledge about suppliers' costs.

en.wikipedia.org

The bar codes on the fish products can be traced back from consumers to supplier in case of any problem related to the consumed product.

en.wikipedia.org

This would create more users involved in the company both on a consumer and supplier basis.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

With this new location, the safety technology specialist aims to further penetrate the US automotive market and to consolidate its role as a tier-1 supplier.

[...]

www.mayser.de

[...]

Mit dem neuen Standort will der Spezialist für Sicherheitstechnik den US-amerikanischen Automobilmarkt weiter erschließen und seine Rolle als Tier-1 Lieferant festigen.

[...]

www.mayser.de

[...]

Only 20 % have contact with suppliers from the second level and fewer than 5 % with those on the third level.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Nur 20 Prozent haben Kontakt mit Lieferanten aus der zweiten und sogar weniger als fünf Prozent aus der dritten Ebene.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

If you are interested in working with GIZ as a supplier, please request our "Questionnaire for Suppliers".

www.giz.de

[...]

Wenn Sie als Lieferant an einer Zusammenarbeit mit der GIZ interessiert sind, fordern Sie bitte unseren „Fragebogen für Lieferanten" an.

www.giz.de

[...]

The retail chains do not see it as their role to provide education and training programmes for their suppliers.

[...]

www.giz.de

[...]

Die Handelsketten sehen sich nicht in der Rolle, ihren Lieferanten Ausbildungs- und Schulungsangebote zu liefern.

[...]

www.giz.de

[...]

Stable relationships to our business partners and main suppliers are prerequisites for optimal production organisation and constant innovation of our product range on the basis of our quality assurance system DIN EU ISO 9001:2000.

www.dew-doebeln.com

[...]

Stabile Beziehungen zu unseren Geschäftspartnern und zu unseren Hauptlieferanten sind Voraussetzungen für eine optimale Fertigungsorganisation und ständige Innovation unsere Produktpalette auf der Grundlage des Qualitätsmanagementsystems DIN EU ISO 9001:2000.

www.dew-doebeln.com