Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

basest
Telefonverzeichnis
ˈtele·phone di·rec·tory СУЩ.
Telefonverzeichnis ср. <-ses, -se>
Telefonbuch ср. <-(e)s, -bücher>
Fernsprechbuch ср. ФРГ, австр.
di·rec·tory [dɪˈrektəri, америк. -əri] СУЩ.
1. directory ТЕЛЕКОМ.:
Telefonbuch ср. <-(e)s, -bücher>
Verzeichnis ср. <-ses, -se>
Adressbuch ср. <-(e)s, -bücher>
Branchenverzeichnis ср. <-ses, -se>
commercial [or trade]directory ЭКОН., ФИНАНС.
Branchenadressbuch ср. <-(e)s, -bücher>
Telefonbuch ср. <-(e)s, -bücher>
Fernsprechbuch ср. ФРГ, австр.
2. directory:
directory ИЗДАТ., СМИ
Inhaltsverzeichnis ср. <-ses, -se>
directory ИНФОРМ.
Verzeichnis ср. <-ses, -se>
directory ИНФОРМ.
Ordner м. <-s, ->
I. tele·phone [ˈtelɪfəʊn, америк. -əfoʊn] СУЩ.
1. telephone (device):
Telefon ср. <-s, -e>
mobile [or америк. also cell[ular]]telephone
Handy ср. <-s, -s> разг.
mobile [or америк. also cell[ular]]telephone
Mobiltelefon ср. <-s, -e>
mobile [or америк. also cell[ular]]telephone
Natel ср. <-s, -s> швейц.
2. telephone no pl (system):
3. telephone америк. (party game):
II. tele·phone [ˈtelɪfəʊn, америк. -əfoʊn] ГЛ. перех.
jdm anläuten разг. швейц.
III. tele·phone [ˈtelɪfəʊn, америк. -əfoʊn] ГЛ. неперех.
IV. tele·phone [ˈtelɪfəʊn, америк. -əfoʊn] СУЩ. modifier
telephone (bill, connection, conversation):
Present
Itelephone
youtelephone
he/she/ittelephones
wetelephone
youtelephone
theytelephone
Past
Itelephoned
youtelephoned
he/she/ittelephoned
wetelephoned
youtelephoned
theytelephoned
Present Perfect
Ihavetelephoned
youhavetelephoned
he/she/ithastelephoned
wehavetelephoned
youhavetelephoned
theyhavetelephoned
Past Perfect
Ihadtelephoned
youhadtelephoned
he/she/ithadtelephoned
wehadtelephoned
youhadtelephoned
theyhadtelephoned
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The directory tree (if enabled) was now shown beside the list of icons, rather than instead of it.
en.wikipedia.org
It supports all major image file formats, and can organize collections of photographs in directory-based albums, or dynamic albums by date, timeline, or by tags.
en.wikipedia.org
He requested the imperial directory of finances to pay for the soldiers.
en.wikipedia.org
All leaf arrays are the same size as the top-level directory.
en.wikipedia.org
As such, these directories are restricted to internal use only.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The information provides a complete overview of the services offered as well as a telephone directory of airlines, tour operators, travel agencies and other service providers.
[...]
www.flughafen-erfurt-weimar.de
[...]
Eine Übersicht der angebotenen Serviceleistungen sowie ein Telefonverzeichnis von Airlines, Reiseveranstaltern, Reisebüros sowie anderen Dienstleistungsunternehmen ergänzen die angebotenen Informationen.
[...]
[...]
Changing your number in the telephone directory
[...]
www.swisscom.ch
[...]
So ändern Sie Ihre Nummer im Telefonverzeichnis
[...]
[...]
For this reason, you should also look for identical or similar names in Internet search engines, telephone directories, commercial registers, publications on titles of works and/or business directories or other product directories.
[...]
www.patentamt.de
[...]
Suchen Sie daher auch in Internet-Suchmaschinen, Telefonverzeichnissen, Handelsregistern, Titelschutzanzeigen und/oder Branchen- beziehungsweise sonstigen Produktverzeichnissen nach identischen oder ähnlichen Namen.
[...]
[...]
It includes, among other things, the current official telephone directory, an interactive map of Switzerland, local weather for more than 3000 locations, a route planner, the public transport timetable and an internet search engine optimised for Switzerland.
[...]
advertising.search.ch
[...]
Dazu gehören unter anderem das offizielle, aktuelle Telefonverzeichnis, die interaktive Schweizer Karte, das für über 3000 Ortschaften genaue lokale Wetter, der Routenplaner, der ÖV-Fahrplan oder die auf die Schweiz optimierte Internet-Suchmaschine.
[...]
[...]
The data is based on the information contained in the telephone directory of Swisscom.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Die Daten basieren auf dem Telefonverzeichnis von Swisscom Directories.
[...]