англо » немецкий

Переводы „terribly“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ter·ri·bly [ˈterəbli] НАРЕЧ.

2. terribly разг. (extremely):

terribly
she was terribly sorry
to be terribly pleased

3. terribly разг. (really, truly):

terribly
were you terribly in love with him?
not terribly

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Do not worry !

With us you spend the time in horror cuddly ambience with great inclusive services and terribly nice party at sinful sweet Halloween menu - served by our Hotel vampires

2 nights

www.alpenlove.at

Keine Angst !

Bei uns verbringen Sie die Gruselzeit im Kuschelambiente mit tollen Inklusivleistungen und schrecklich schöner Party bei sündig süßem Halloween Menü - serviert von unseren Hotel Vampiren ;-)

2 Übernachtungen

www.alpenlove.at

Do not worry !

With us you spend the time in horror cuddly ambience with great inclusive services and terribly nice party at sinful sweet Halloween menu - served by our Hotel vampires (Halloween Special "Bloddy Marry" | 2 Nights 28.10.2014 - 03.11.2014)

www.alpenlove.at

Keine Angst !

Bei uns verbringen Sie die Gruselzeit im Kuschelambiente mit tollen Inklusivleistungen und schrecklich schöner Party bei sündig süßem Halloween Menü - serviert von unseren Hotel Vampiren ;-) (Halloween Special "Schwarze Witwe" | 2 Nächte 28.10.2014 - 03.11.2014)

www.alpenlove.at

There a tumor on the left side of her head was diagnosed, demanding immediate surgery.

I was terribly worried about Emmi, but at the same time I was speechless as well - even before Emmi had noticed anything herself or before any external symptoms were visible, Bommel had sensed the tumor.

Evidently, Bommel had wanted to let us know with the biting that something is wrong.

www.ciara.de

Dort wurde festgestellt, dass sie einen Tumor in der linken Kopfhälfte hat, der sofort operiert werden muss.

Ich machte mir schreckliche Sorgen um meine Freundin, aber gleichzeitig war ich sprachlos - noch bevor Emmi selbst etwas gemerkt hatte oder irgendwelche äußeren Anzeichen ersichtlich gewesen wären, hatte Bommel den Tumor bereits gespürt.

Mit den Bissen an Emmis Kopf wollte er uns wohl " sagen ", dass etwas nicht stimmt.

www.ciara.de

However, when it comes to the fake Trojan.win32.agent infection used by Personal Anti-Virus, then the infection you are being informed about is not real.

It is just a name used by the rogue antispyware application in order to convince you that your system is terribly infected and therefore you need to spend your money purchasing the license for Personal Anti-Virus, as the application is the only tool that can save your computer.

Obviously, that is a blatant lie.

www.anti-spyware-101.com

Jedoch, wenn es darum geht, die gefälschte Trojan.win32.agent Infektion von persönlichen Anti-Virus verwendet, ist die Infektion, die, der Sie über informiert sind, nicht real.

Es ist nur ein Name, der von der Rogue Anti-Spyware-Anwendung verwendet werden, um Sie zu überzeugen, die Ihr System infiziert ist schrecklich und deshalb brauchen Sie Ihr Geld, der Kauf der Lizenz für persönliche Anti-Virus, zu verbringen, da die Anwendung das einzige Werkzeug ist, das Ihrem Computer speichern können.

Offensichtlich ist das eine eklatante Lüge.

www.anti-spyware-101.com

A Not So Promising Moment

And then it all went terribly wron…

© Dave Nelson/Liquid Imagery

www.redbull.com

Ein nicht ganz so vielversprechender Moment

Und dann läuft etwas ganz schrecklich falsc

© Dave Nelson/Liquid Imagery

www.redbull.com

Daddy Babu came with us to keep his baby company.

Nevertheless Blade was terribly excited, so many new and strange things for him to see and sniff!

On this picture you can see Carina with Blade, me and my husband Hans with Babu (Photo:

www.dreamfromrussia.de

Papa Babu war mitgefahren, damit Blade nicht so alleine war.

Trotzdem war Blade schrecklich aufgeregt, so viel Fremdes und Neues!

Auf diesem Foto sehen Sie Carina mit Blade, mich und meinen Mann Hans mit Babu (Foto:

www.dreamfromrussia.de

This clearly produces frustration.

Besides Kay runs so terribly slow, that the game is additionally lengthened.

Within the inventory no items can be combined, what would have provided a little change.

www.adventure-archiv.com

Das sorgt schon mal durchaus für Frust.

Zudem läuft Kay auch noch so schrecklich lahm, so dass sich das Spiel zusätzlich in die Länge zieht.

Innerhalb des Inventars lassen sich keine Gegenstände miteinander kombinieren, was für ein bisschen Abwechslung gesorgt hätte.

www.adventure-archiv.com

This architecture is derisive, with no illusions.

And it doesn’t even have to bend to look terribly bent out of shape.

The facades are formed out of many rectangular panels – even, rectilinear, rational.

www.coop-himmelblau.at

Es ist eine höhnische, eine illusionslose Architektur.

Und sie muss sich nicht mal verbiegen, um schrecklich verbogen auszusehen.

Die Fassaden sind aus lauter rechteckigen Scheiben geformt, ebenmäßig, gradlinig, rational.

www.coop-himmelblau.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文