Переводы „thieving“ в словаре англо » немецкий

I . thiev·ing [ˈθi:vɪŋ] СУЩ. лит. офиц.

thieving

Stehlen ср.

II . thiev·ing [ˈθi:vɪŋ] ПРИЛ. определит., неизм.

thieving

diebisch

take your thieving hands off my cake! шутл.

lass deine Finger von meinem Kuchen!

I . thieve [θi:v] ГЛ. неперех. лит.

thieve

stehlen

II . thieve [θi:v] ГЛ. перех. лит.

to thieve sth

etw stehlen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

take your thieving hands off my cake! шутл.

lass deine Finger von meinem Kuchen!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In transition, he gained expert thieving skills, including his often-used sneaking abilities.

en.wikipedia.org

He is a formidable fighter, but prefers to rely on his intelligence, cunning, and a variety of criminal techniques such as thieving and deception.

en.wikipedia.org

That the thieving and banditry everywhere are appalling.

en.wikipedia.org

He specialises in the art of thieving and disguise.

en.wikipedia.org

However, without crops or cattle, there seemed no alternative open to them but thieving, and sheer hunger drove them to commit savage deeds.

en.wikipedia.org

Apart from some reports of thieving from his yard, his life did not create other records.

en.wikipedia.org

In this they have an aetiological function, the explaining of origins such as, in another context, why the ant is a mean, thieving creature.

en.wikipedia.org

They are still fond of hunting and poaching and have not got rid of their turn for thieving...

en.wikipedia.org

When he got there, however, he was accused of thieving the item.

en.wikipedia.org

Because of how upfront he is about his thieving nature, most people tend to believe he's joking.

en.wikipedia.org