английский
немецкий
I. thirst [θɜ:st, америк. θɜ:rst] СУЩ. no pl
1. thirst (need for a drink):
2. thirst перенос. (strong desire):
- unquenchable thirst
-
- unquenchable thirst for knowledge перенос.
-
| I | thirst |
|---|---|
| you | thirst |
| he/she/it | thirsts |
| we | thirst |
| you | thirst |
| they | thirst |
| I | thirsted |
|---|---|
| you | thirsted |
| he/she/it | thirsted |
| we | thirsted |
| you | thirsted |
| they | thirsted |
| I | have | thirsted |
|---|---|---|
| you | have | thirsted |
| he/she/it | has | thirsted |
| we | have | thirsted |
| you | have | thirsted |
| they | have | thirsted |
| I | had | thirsted |
|---|---|---|
| you | had | thirsted |
| he/she/it | had | thirsted |
| we | had | thirsted |
| you | had | thirsted |
| they | had | thirsted |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Fissures opened like parched mouths thirsting for water.
en.wikipedia.org Pure thirst for adventure may also have been a factor.
en.wikipedia.org Everyone was thirsting for water, which, on that hot summer day was not readily available.
en.wikipedia.org False and exaggerated rumours were also rampant and many died from thirst and disease.
en.wikipedia.org Ghosts are thus bodiless oversouls; poltergeists, bodiless undersouls; vampires bodies without undersouls (thirsting for emotions); and zombies, bodies without oversouls.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu For the small and large thirst should always sufficient water taken werden.Steht a flight before, think about whether you want your dog really expect this stress.
[...]
Für den kleinen und großen Durst sollte immer ausreichend Wasser mitgenommen werden.Steht eine Flugreise bevor, überlegen Sie, ob Sie ihrem Hund diesen Stress wirklich zumuten wollen.
[...]
de.mimi.hu Symptoms of diabetes mellitus (sugar diabetes) in dogs include excessive thirst and hunger have strong and frequent urination, weight loss, general debility and poor wound healing.
[...][...]
Symptome eines Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit) beim Hund sind zum Beispiel übermäßig starker Durst und Hunger sowie häufiges Wasserlassen, Gewichtsverlust, allgemeine Entkräftung und eine schlechte Wundheilung.
[...][...]
www.vatican.va Thus was Mother Teresa " bringing souls to God and God to souls " and satiating Christ s thirst, especially for those most in need, those whose vision of God had been dimmed by suffering and pain.
[...]
Mutter Teresa » führte also Seelen zu Gott, und den Seelen brachte sie Gott «, und sie stillte den Durst Christi, besonders nach denen in größter Not, nach denen, deren Gottesbild durch Leiden und Schmerzen getrübt war.
[...]
de.mimi.hu In his home country, it is not necessarily fashionable to give him dry fodder, because that augments his thirst.
[...][...]
In seinem Heimatland ist es nicht unbedingt angesagt, ihm Trockenfutter zu geben, denn das steigert noch seinen Durst.
[...][...]
www.dunklebienen.de Before the introduction of beer, thirst was quenched with mead and honey satisfied any requirements for sweets.
[...][...]
Vor Einführung des Bieres löschten sie den Durst mit Met und der Honig deckte den Bedarf vor dem Zucker auf Süßes.
[...]