TIGHTS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

tights [taɪts] СУЩ. мн.

1. tights (leggings):

tights

Strumpfhose ж. <-, -n>

pair of tights

Strumpfhose ж. <-, -n>

to have a hole [or run][or брит. ladder] in one's tights

eine Laufmasche in der Strumpfhose haben

2. tights америк., австрал. (for dancing/aerobics etc.):

tights

Leggings pl

tights

Gymnastikhose ж.

fish·net ˈtights СУЩ. мн.

fishnet tights

Netzstrumpfhose ж.

ribbed tights

gerippte Strumpfhose

to ladder tights

eine Laufmasche in eine Strumpfhose machen

I've laddered my tights

ich habe mir eine Laufmasche geholt

those thin tights ladder easily

diese dünnen Strumpfhosen reißen schnell

oh no, my tights have run

oh nein, ich habe eine Laufmasche im Strumpf

немецкий

английский

Netzstrumpfhose ж.

fishnet tights только мн.

Netzstrumpfhose ж.

mesh tights ср. мн.

Feinstrumpfhose

fine-mesh tights только мн.

Strumpfhose

tights только мн.

eine Strumpfhose

a pair of tights

blickdichte Strumpfhose

opaque tights только мн.

dünner Schleier/dünne Strümpfe

fine veil/tights

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She has short dark blue hair, and wears short athletic tights under her school uniform.

en.wikipedia.org

Nevertheless, suspenders continue to be used by wearers who prefer not to wear tights for health reasons.

en.wikipedia.org

Girls must wear navy knee socks or tights, and a navy plaid pleated skirt.

en.wikipedia.org

A green skirt with black tights/socks or black trousers and school shoes.

en.wikipedia.org

They all have matching colour accessories, to match their tights and mics, e.g. rings, bags and sunglasses.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

However, the tremendous elasticity of tights, their ability to become snagged, to clog pipes and much more besides make this innocuous-seeming piece of clothing a natural enemy of the sewerage system.

www.wieninternational.at

Aber die ungeheure Elastizität von Strumpfhosen, ihre Fähigkeit sich zu verhaken, Rohre zu verstopfen und dergleichen mehr, macht dieses harmlose Kleidungsstück zum natürlichen Feind der Kanalisation.

www.wieninternational.at

Our new Pure Shine products (tights, stay-ups, knee socks and ankle socks) ensure you have a broad range of colours to make an unforgettable impression.

www.falke.com

Unsere neuen Pure Shine Produkte (Strumpfhose, Stay-Up, Kniestrumpf und Söckchen) bieten Ihnen eine breite Vielfalt an Farbenvarianten für ihren unvergesslich scheinenden Auftritt.

www.falke.com

With antislip silicon nubs on the knee and the soles of the feet, these tights are an excellent everyday companion for your baby, whether still crawling, or already learning to walk.

www.falke.com

Mit rutschfesten Silikonnoppen am Knie sowie an der Fußsohle stellt diese Strumpfhose einen super Alltagsbegleiter für Babys dar, die noch krabbeln oder aber auch schon das Laufen lernen.

www.falke.com

„Diamonds are a girls best friend“ Glittering Swavovski elements make these tights a true eye-catcher and add an elegant, glamorous note to every party outfit.

unternehmen.falke.com

„Diamonds are a girls best friend“ Funkelnde Swavovski Elements machen diese Strumpfhose zu einem wahren Hingucker und verleihen jedem festlichen Outfit eine elegante, glamouräse Note.

unternehmen.falke.com

Order your perfect favourites from the FALKE children’s tights collection comfortably from your home in the official FALKE Online Shop right away!

www.falke.com

Bestellen Sie also jetzt Ihre absoluten Favoriten aus der FALKE Kinder-Kollektion für Strumpfhosen bequem von zu Hause aus im offiziellen Online Shop von FALKE!

www.falke.com