Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пульсировать
Reise
I. tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, америк. tʊr] СУЩ.
1. tour (journey):
tour
Reise ж. <-, -n>
tour
Tour ж. <-, -en>
guided tour
Führung ж. <-, -en>
Rundfahrt ж. <-, -en>
walking tour
to go [or be taken] on a tour
2. tour (spell of duty):
tour
Tournee ж. <-, -ne̱·en>
lecture tour
to be/go on tour
II. tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, америк. tʊr] СУЩ. modifier
tour (group, destination):
tour
III. tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, америк. tʊr] ГЛ. перех.
1. tour (travel around):
to tour sth
to tour sth
durch etw вин. reisen
2. tour (visit professionally):
to tour sth
to tour sth
etw дат. einen Besuch abstatten
3. tour (perform):
to tour Germany
to tour Germany
IV. tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, америк. tʊr] ГЛ. неперех.
to tour [with sb]
to tour in [or around] somewhere
tour around, брит. also tour round ГЛ. неперех.
tour around
grand ˈtour СУЩ.
1. grand tour ТУРИЗМ, ИСТ.:
grand tour
Bildungsreise ж. <-, -n>
grand tour
Kavaliersreise ж. ист.
2. grand tour перенос. шутл. (full tour):
grand tour
ˈlec·ture tour СУЩ.
lecture tour
ˈcell·phone tour СУЩ.
cir·cu·lar ˈtour СУЩ. брит.
Rundreise ж. <-, -n>
Rundfahrt ж. <-, -en>
ˈbi·cy·cle tour СУЩ.
bicycle tour
Fahrradtour ж. <-, -en>
ˈcy·cling tour СУЩ.
cycling tour
cycling tour
швейц. a. Velotour ж.
ˈpack·age tour СУЩ.
package tour
Pauschalurlaub м. <-(e)s, -e>
package tour
Pauschalferien pl швейц.
mys·tery ˈtour СУЩ.
mystery tour
Present
Itour
youtour
he/she/ittours
wetour
youtour
theytour
Past
Itoured
youtoured
he/she/ittoured
wetoured
youtoured
theytoured
Present Perfect
Ihavetoured
youhavetoured
he/she/ithastoured
wehavetoured
youhavetoured
theyhavetoured
Past Perfect
Ihadtoured
youhadtoured
he/she/ithadtoured
wehadtoured
youhadtoured
theyhadtoured
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When she is not on tour she sits and thinks at her secluded home on ectoplasm clouds while drinking peppermint tea.
en.wikipedia.org
Bliss was paid $100 for a concert tour which lasted only a fortnight.
en.wikipedia.org
The week includes choral training, music theory, and a tour bus and media event.
en.wikipedia.org
A fleet of 1930s red tour buses called jammers which were rebuilt in 2001 to run on propane or gasoline, offer tours on the road.
en.wikipedia.org
In mitigation, it added that a long, latterly dry but relatively cheerless summer had made the tour particularly arduous, and there had been little time for preparation.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The bivouac – originally designed as an improvised encampment in the mountains – will go on tour next year as part of the World Fair in Milan.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Das Biwak – im ursprünglichen Sinn eine Notunterkunft in den Bergen – geht nächstes Jahr auf Reisen und wird Teil der Weltausstellung in Mailand sein.
[...]
[...]
Visitors will be able to experience a highly thrilling and always entertaining tour of the world of numbers covering 700 m² of floorspace.
[...]
www.hnf.de
[...]
Auf 700 Quadratmetern erleben die Besucher eine hoch spannende und stets unterhaltsame Reise durch die Welt der Zahlen.
[...]
[...]
More than 300 bird species can be expected during this tour, including many endemics of the north Central American highlands and species which are rare throughout the Neotropics, such as Orange-breasted Falcon.
[...]
www.cayaya-birding.de
[...]
Mehr als 300 Vogelarten können auf dieser Reise erwartet werden, u.a. viele endemische Arten des Hochlandes des nördlichen Mittelamerikas und Arten die in den gesamten Neotropen selten sind, wie dem Rotbrustfalke.
[...]
[...]
It is an instrument container weighing several tonnes, which goes on a monthly tour in the cargo hold of the Airbus A-340-600 Leverkusen and measures more than 50 substances in the atmosphere, such as aerosols, ozone, carbon monoxide and greenhouse gases such as laughing gas and methane.
[...]
www.deutsches-klima-konsortium.de
[...]
Das ist ein tonnenschwerer Messcontainer, der monatlich an Bord des Airbus A-340-600 „Leverkusen“ im Frachtraum auf Reisen geht und mehr als 50 Substanzen wie Aerosole, Ozon, Kohlenmonoxid und Treibhausgase wie Lachgas und Methan in der Atmosphäre misst.
[...]
[...]
Uz-1 tour by train, 4 days In this Uzbekistan cultural tour you will fly to Bukhara and go from Bukhara to Samarkand by a high-speed train, which will bring you quickly to this historical city.
[...]
www.advantour.com
[...]
Usbekistan Tour 1mit dem Zug, 4 Tage In dieser kulturelle Reise durch Usbekistan fliegen Sie nach Buchara und fahren von Buchara nach Samarkand mit einem Schnellzug, der bringt Sie schnell zu der historischen Stadt.
[...]