Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tower
Turm
I. tow·er [taʊəʳ, америк. taʊɚ] СУЩ.
tower
Turm м. <-(e)s, Türme>
office tower
Выражения:
a tower of strength
ein Fels in der Brandung перенос.
II. tow·er [taʊəʳ, америк. taʊɚ] ГЛ. неперех.
tower
to tower above [or over] sb/sth
jdn/etw überragen a. перенос.
I. ivo·ry ˈtow·er СУЩ. перенос. уничиж. офиц.
1. ivory tower (remote place):
ivory tower
ivory tower
Elfenbeinturm м. <-(e)s, -türme>
2. ivory tower (aloofness):
ivory tower
ivory tower
ivory tower
Weltfremdheit ж. <-> kein pl
to live in an ivory tower
II. ivo·ry ˈtow·er ПРИЛ.
ivory tower
ivory tower
ivory tower
lifeguard tower СУЩ.
lifeguard tower
ˈclock tow·er СУЩ.
clock tower
ˈbell tower СУЩ.
bell tower
Glockenturm м. <-(e)s, -türme>
ab·ˈsorp·tion tow·er СУЩ. ХИМ.
ˈcool·ing tow·er СУЩ.
cooling tower
Kühlturm м. <-(e)s, -türme>
con·ning tow·er [ˈkɒnɪŋˌtaʊəʳ, америк. ˈkɑ:nɪŋtaʊɚ] СУЩ. ВОЕН.
conning tower
con·ˈtrol tow·er СУЩ.
control tower
Tower м. <-s, ->
control tower
Kontrollturm м. <-(e)s, -türme>
ˈfly tow·er СУЩ. ТЕАТР.
fly tower
Schnürboden м. <-s, -bö·den>
castle tower СУЩ.
castle tower
sludge tower СУЩ.
sludge tower
Present
Itower
youtower
he/she/ittowers
wetower
youtower
theytower
Past
Itowered
youtowered
he/she/ittowered
wetowered
youtowered
theytowered
Present Perfect
Ihavetowered
youhavetowered
he/she/ithastowered
wehavetowered
youhavetowered
theyhavetowered
Past Perfect
Ihadtowered
youhadtowered
he/she/ithadtowered
wehadtowered
youhadtowered
theyhadtowered
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Academic insularity is colloquially criticized as being ivory tower; when used pejoratively, this term is criticized as anti-intellectualism.
en.wikipedia.org
From bookstores and landscaping to email and finances, the ivory tower is turning to the private sector to stay in business.
www.washingtontimes.com
They sit in their ivory tower telling us that it's business as usual and that they will keep us informed what a joke.
www.thegrocer.co.uk
It's not a bunch of academics in an ivory tower.
www.theglobeandmail.com
Today, however, that stereotypical ivory tower is an outward looking open-concept room with a welcome mat on the doorstep.
www.theglobeandmail.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The tower, for example, was moved from the station square, where it corresponded to » Street 1 « designed by Theodor Fischer, to the castle-park wing and merged there with the royal waiting-room, which in the contest design was highlighted by a monumental crown.
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
So wandert der Turm vom Bahnhofsplatz, wo er mit der von Theodor Fischer entworfenen » Strasse 1 « korrespondiert, an den Schlossgartenflügel und verschmilzt dort mit dem Kgl. Wartesaal, der im Wettbewerbsentwurf noch von einer monumentalen Krone betont wird.
[...]
Six towers and about 350 meters of wall have been preserved to the present day.
www.lahnstein.de
[...]
Heute sind noch sechs Türme und ca. 350m Mauer erhalten.
[...]
Just as famous is the story of the Scottish damsel Idilia Dubb, who travelled the Rhine valley with her family in 1851 and is said to have met a tragic death by starvation in the tower.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Ebenso bekannt ist die Geschichte des schottischen Fräuleins Idilia Dubb, das im Jahre 1851 mit seiner Familie das Rheintal bereiste und auf dem Turm tragisch den Hungertod gefunden haben soll.
[...]
[...]
GPS will build an up to 12 m deep excavation pit for the office tower HOCH ZWEI and the office building PLUS ZWEI.
www.alpine.at
[...]
Für das Bürohochhaus HOCH ZWEI und das Bürogebäude PLUS ZWEI wurde von der GPS eine bis zu 12 m tiefe Baugrube errichtet.
[...]
The office tower, a sparkling glass curtain-wall design, is connected to the hotel, which is panelled entirely in a natural wood-grain compound.
[...]
www.laufen.com
[...]
Das Bürohochhaus mit seiner glänzenden Glasfassade ist mit dem Hotel verbunden, das komplett mit einem Verbundwerkstoff in Holzoptik vertäfelt ist.
[...]