Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ownership’
conning

con·ning tow·er [ˈkɒnɪŋˌtaʊəʳ, америк. ˈkɑ:nɪŋtaʊɚ] СУЩ. ВОЕН.

conning tower
Kommandoturm м.

I. con1 <-nn-> [kɒn, америк. kɑ:n] ГЛ. перех. разг.

to con one's way into a building
sich вин. in ein Gebäude einschleichen
to con sb
jdn reinlegen разг.
to con sb into doing sth
jdn [mit Tricks] dazu bringen, etw zu tun
to con sb into believing [or thinking] that ...
jdm weismachen wollen [o. vorschwindeln] , dass ...
to con sb out of sth [or sth out of sb] money, savings
jdm etw abluchsen разг.
to con sb out of sth [or sth out of sb] money, savings
jdn um etw вин. bringen разг.

II. con1 [kɒn, америк. kɑ:n] СУЩ.

1. con (trick):

con
Schwindel м. <-s> kein pl
con
Bauernfängerei ж. <-, -en> kein pl
it's just a con!
das ist alles ein ausgemachter Schwindel!

2. con жарг. (convict):

con
Knacki м. <-s, -s> жарг.
con
Knastbruder м. разг.
con
Häfenbruder м. австр. уничиж.

3. con ЮРИД. жарг. (sentencing):

con
Verurteilung ж. <-, -en>

con2 [kɒn, америк. kɑ:n] СУЩ. usu pl разг. (disadvantage)

the pros and cons
das Für und Wider
the pros and cons
das Pro und Kontra

ˈcon man СУЩ.

con man
Schwindler м. <-s, -> уничиж.
con man (promising marriage)
Heiratsschwindler м. <-s, -; -, -nen>

ˈcon art·ist СУЩ.

con artist
Schwindler(in) м. (ж.) <-s, ->
con artist (high-class pretender)
Hochstapler(in) м. (ж.) <-s, ->

ˈcon rod СУЩ.

con rod АВТО. разг. сокращение от connecting rod

con rod
Kurbelstange ж. <-, -n> спец.
con rod
Pleuelstange ж. <-, -n> спец.

con·ˈnect·ing rod СУЩ. АВТО.

connecting rod
Kurbelstange ж. <-, -n> спец.
connecting rod
Pleuelstange ж. <-, -n> спец.

ˈcon trick СУЩ. жарг.

con trick сокращение от confidence trick

con trick
Betrug м. <-(e)s> kein pl
con trick
Schwindel м. <-s> kein pl

ˈcon·fi·dence trick СУЩ.

confidence trick
Trickbetrug м. <-(e)s> kein pl
confidence trick
Schwindel м. <-s> kein pl
confidence trick
Bauernfängerei ж. <-, -en> kein pl разг.
confidence trick (concerning social status)
Hochstapelei ж. <-, -en>

ˈair con СУЩ.

air con сокращение от air conditioning

mod con [ˌmɒdˈkɒn] СУЩ. брит., австрал. dated

mod con сокращение от modern convenience

mod con
moderner Komfort
Запись в OpenDict

con woman СУЩ.

con woman разг.
Schwindlerin ж.
con woman (high-class pretender) разг.
Hochstaplerin ж.
Present
Icon
youcon
he/she/itcons
wecon
youcon
theycon
Past
Iconned
youconned
he/she/itconned
weconned
youconned
theyconned
Present Perfect
Ihaveconned
youhaveconned
he/she/ithasconned
wehaveconned
youhaveconned
theyhaveconned
Past Perfect
Ihadconned
youhadconned
he/she/ithadconned
wehadconned
youhadconned
theyhadconned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to con one's way into a building
sich вин. in ein Gebäude einschleichen
to con sb into believing [or thinking] that ...
jdm weismachen wollen [o. vorschwindeln] , dass ...
to con sb out of sth [or sth out of sb] money, savings
jdm etw abluchsen разг.
to con sb out of sth [or sth out of sb] money, savings
jdn um etw вин. bringen разг.
jdm das Geld aus der Tasche ziehen разг.
to con money out of sb
auf Bauernfang ausgehen уничиж. разг.
to set out to con people
jdn [um etw вин.] beschwindeln
to con [or swindle] sb [out of sth]
das ist doch nur Bauernfängerei!
that's nothing but a con trick
sich вин. durchs Leben schwindeln
to con [or брит. kid] one's way through life
[sich дат.] etw von jdm erschwindeln
to con sth [for oneself] out of sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The conning tower contained armoured glass windows to allow the pilot to see out.
en.wikipedia.org
Obviously not foolproof, the conning officer of the vessel having made the course change, must continually monitor bearing lest the other vessel does the same.
en.wikipedia.org
There was a mini conning tower to aid navigation.
en.wikipedia.org
The conning tower had 6 in thick sides and a 2.25 in thick roof.
en.wikipedia.org
The sonar dome and the conning tower are made of composite materials.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Does exist a kind of ecological beekeeping, which has nothing to do with? con "?
www.thiele-und-thiele-consult.de
[...]
Gibt es denn eine ökologische Bienenhaltung, die nichts mit? Bauernfängerei " zu tun hat?
www.thiele-und-thiele-consult.de

Поиск в словаре

Искать перевод "conning" в других языках

английский
арабский