английский
немецкий
trem·or [ˈtreməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. tremor (shiver):
- tremor
-
- tremor МЕД.
- Tremor м.
2. tremor (earthquake):
- tremor
-
- tremor
-
3. tremor (thrill):
- tremor
-
- a tremor of excitement
-
4. tremor (fluctuation):
- tremor
- Schwanken ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- a tremor of excitement
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
After the treatment most patients experienced reduced tremor for up to half an hour.
en.wikipedia.org It occurred after a few days of volcanic tremors.
en.wikipedia.org The first sign was a sudden, heavy, cracking sound, with only a slight tremor.
en.wikipedia.org Following a larger dose, all these symptoms continue to increase; and tremors, convulsions, vertigo, stupor, insensibility, and deprivation of muscular action appear.
en.wikipedia.org Another is a harmonic tremor, which is steady movement of magma, deep in the mantle.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.genomia.cz Those surviving past 1 week develop ataxia, tremor and severe generalized clonic-tonic seizures by 4 to 6 weeks of age.
[...][...]
Die Welpen, die die erste Lebenswoche überleben, entwickeln Ataxie, einen Tremor über den ganzen Körper und im Alter von 4 bis 6 Wochen schwere generalisierte tonisch-klonische Krämpfe.
[...][...]
www.medtronic.de Medtronic offers information on the facts about causes, symptoms, and risk factors of essential tremor.
[...]
Medtronic bietet Informationen zu den Ursachen, Symptomen und Risikofaktoren bei Essentiellem Tremor.
[...]
www.uni-muenchen.de Fragile X tremor/ataxia syndrome (FXTAS) is a recently recognized condition, which is actually one of the most prevalent heritable neurodegenerative diseases.
[...][...]
Das erst vor kurzem beschriebene Fragile X Tremor/Ataxie Syndrom (FXTAS) ist eine der häufigsten erblichen neurodegenerativen Krankheiten.
[...][...]
www.volcanodiscovery.com No visible activity was present near La Restinga yesterday, but signs increase that something could be going on in the northern sector at depth, where part of the tremor has now been localized.
[...][...]
Keine sichtbaren Aktivität war gestern anwesend in der Nähe von La Restinga, aber Zeichen erhöhen, dass etwas passiert sein könnte auf im nördlichen Bereich in der Tiefe, wo wurde Teil von der Tremor jetzt lokalisiert.
[...][...]
neurologie-psychiatrie.uk-koeln.de Pathological oscillatory activity in different frequency bands could well explain not only motor symptoms like tremor or bradykinesia, but also higher cognitive functions and emotional-affective processes are pathologically altered and controlled by the basal ganglia-cortex loops. A therapeutic option with respect to modulation of pathological oscillatory activity is deep brain stimulation.
[...][...]
Aus einer pathologischen oszillatorischen Aktivität in unterschiedlichen Frequenzbändern scheinen sowohl motorische Symptome (wie der Tremor oder die Bradykinese) zu erwachsen, aber auch höhere kognitive Funktionen und emotional-affektive Prozesse werden in den Basalganglien gesteuert und sind pathologisch verändert bei Patienten mit Morbus Parkinson.
[...]