TWICE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. twice [twaɪs] НАРЕЧ. неизм.

twice: zweimal

twice a day: zweimal täglich

II. twice [twaɪs] ПРИЛ. неизм.

twice: doppelt

she is twice his age: sie ist doppelt so alt wie er

Запись в OpenDict

twice НАРЕЧ.

twice as many as: doppelt so viele

Запись в OpenDict

twice НАРЕЧ.

please think about it twice: bitte denken sie nochmal darüber nach

ˈtwice-told ПРИЛ.

twice-told story:

twice-told: altbekannt определит.

twice-told: oft erzählt

I called him twice but crickets (no reply/reaction/answer) жарг.: ich habe ihn zweimal angerufen - aber von ihm kam null Reaktion! разг.

немецкий

английский

zwiefach: twice

das Zweifache: twice as much

die zweifache Dicke: twice [or double] the thickness

die zweifache Menge: twice as much

die zweifache Menge: twice [or double] the amount

zweimal: twice

sich дат. etw nicht zweimal sagen lassen: to not need telling twice

sich дат. etw zweimal überlegen (zweifelnd): to think twice about sth

doppelt gemoppelt разг.: saying the same thing twice over

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

twice/three times as much [as]: zweimal/dreimal so viel [wie]

I called him twice but crickets (no reply/reaction/answer) жарг.: ich habe ihn zweimal angerufen - aber von ihm kam null Reaktion! разг.

he has twice been convicted of robbery: er ist zweimal wegen Raubes verurteilt worden

jeden Euro umdrehen [o. mit jedem Euro rechnen] müssen разг.: to think twice before spending anything

doppelt gemoppelt разг.: saying the same thing twice over

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cracks in the building foundation were repaired twice, in 1826 and 1827.

en.wikipedia.org

It was mentioned twice at the beginning of the song, and back announced once, its debut week.

en.wikipedia.org

She married twice and had a son and two daughters.

en.wikipedia.org

The show/game consists of 14 ten-minute episodes released twice a week.

en.wikipedia.org

The game was tied twice and there were three lead changes.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The newsletter is published twice a year in English only.

[...]

www.giz.de

[...]

Der Newsletter wird zweimal jährlich in englischer Sprache herausgegeben.

[...]

www.giz.de

[...]

It is published twice a year.

[...]

www.giz.de

[...]

Er erscheint zweimal im Jahr.

[...]

www.giz.de

[...]

During the rite, in which only men who had passed twice through the ciéxaus participated, masks were worn that represented the spirits, who threatened and frightened the women and the uninitiated.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Während des Ritus, an dem nur Männer teilnahmen, die zweimal den ciéxaus durchlaufen hatten, wurden Masken aufgesetzt, die die Geister darstellen sollten, die Frauen und Nicht-Initiierte bedrohten und erschreckten.

[...]

mv.vatican.va

[...]

**) This intensive course is offered twice per academic year, each time before the winter semester and at the end of the lecture period of the summer semester.

www.ivk.uni-stuttgart.de

[...]

**) Dieser Kompaktkurs wird zweimal pro Studienjahr jeweils vor Beginn des Wintersemesters und nach Ende der Vorlesungszeit des Sommersemesters angeboten.

www.ivk.uni-stuttgart.de

[...]

Twice a year there is also a private bicycle flea market, which takes place in the backyard (every 1st Saturday in May and October, 10 a.m. to 1 p.m.)

[...]

www.zuv.uni-heidelberg.de

[...]

Außerdem findet zweimal im Jahr im Hinterhof privater Fahrradflohmarkt (jeweils 1. Samstag im Mai und im Oktober, 10-13

[...]

www.zuv.uni-heidelberg.de