ROBBERY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

rob·bery [ˈrɒbəri, америк. ˈrɑ:bɚi] СУЩ.

1. robbery no pl (action):

robbery: Raubüberfall м. <-(e)s, -fälle>

robbery with violence брит., австрал. ЮРИД., armed robbery америк.: bewaffneter Raubüberfall

2. robbery (theft):

robbery: Raub м. <-(e)s, -e>

robbery: Raubüberfall м. <-(e)s, -fälle>

bank robbery: Bankraub м. <-(e)s, -e>

armed robbery: bewaffneter Raubüberfall

to commit a robbery: einen Raubüberfall verüben

3. robbery разг. (overcharging):

daylight [or америк. highway]robbery: Nepp м. <-s> ФРГ, австр. уничиж. разг.

daylight [or америк. highway]robbery: Halsabschneiderei ж. уничиж. разг.

ˈbank rob·bery СУЩ.

bank robbery: Bankraub м. <-(e)s, -e>

bank robbery: Banküberfall м. <-(e)s, -fälle>

high·way ˈrob·bery СУЩ.

1. highway robbery ист.:

highway robbery: Straßenraub м. <-(e)s> kein pl

2. highway robbery no pl (over-pricing):

to be highway robbery: Schröpferei [o. der reinste Nepp] sein разг.

day·light ˈrob·bery СУЩ. no pl брит., австрал.

daylight robbery: Nepp м. <-s> уничиж. разг.

daylight robbery: Wucher м. <-s> уничиж.

attempted murder/robbery: versuchter Mord/Raub

немецкий

английский

Räuberei (das Rauben) ж. уничиж.: robbery

Diebstahl: robbery

schwerer Diebstahl: aggravated robbery

einen Diebstahl begehen: to commit a robbery [or theft]

Banküberfall м.: bank robbery

Bankraub: bank robbery

Raub: robbery

bewaffneter Raub: armed robbery

schwerer Raub: robbery with aggravation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be highway robbery: Schröpferei [o. der reinste Nepp] sein разг.

robbery with violence брит., австрал. ЮРИД., armed robbery америк.: bewaffneter Raubüberfall

to commit a robbery: einen Raubüberfall verüben

daylight [or америк. highway]robbery: Nepp м. <-s> ФРГ, австр. уничиж. разг.

daylight [or америк. highway]robbery: Halsabschneiderei ж. уничиж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although the paintings remained missing, six men went on trial in early 2006, variously charged with either helping to plan or participating in the robbery.

en.wikipedia.org

Due to their changeable body size they were ideal for squeezing through small gaps and were used primarily in robberies.

en.wikipedia.org

The pair earlier pleaded guilty to aggravated break and enter, damaging property and attempting to steal a car following the robbery.

www.abc.net.au

However, during one such robbery, a gang member turns greedy and flees with the diamonds.

en.wikipedia.org

The theme of the video is a robbery gone wrong.

en.wikipedia.org