TWILIGHT - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

twi·light [ˈtwaɪlaɪt] СУЩ. no pl

twilight: Dämmerung ж. <-, -en>

twilight: Zwielicht ср.

in the twilight: in der Dämmerung

in the twilight: im Zwielicht

перенос. he was in the twilight of his career as a painter: er befand sich in seiner letzten Schaffensperiode als Maler

the twilight of sb's life: jds Lebensabend

twi·light ˈzone СУЩ.

1. twilight zone (urban area):

twilight zone: Stadtgebiet, das immer mehr verfällt

2. twilight zone no pl (undefined conceptual area):

twilight zone: Grauzone ж. <-, -n>

the twilight zone РЕЛИГ.: die Welt zwischen Diesseits und Jenseits

twi·light ex·ˈist·ence СУЩ.

twilight existence: unsichere Existenz

twi·light ˈyears СУЩ. мн.

twilight years: Lebensabend м. <-s, -e> kein pl

twi·light ˈworld СУЩ.

twilight world: Bohemewelt ж.

the twilight world of nightclubs: die zwielichtige Welt der Nachtklubs

немецкий

английский

Lebensabend: twilight years мн.

Abenddämmerung: twilight

Götterdämmerung: twilight of the gods

Dämmerung: twilight

Dämmerzustand: twilight [or dream] state спец.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

перенос. he was in the twilight of his career as a painter: er befand sich in seiner letzten Schaffensperiode als Maler

the twilight of sb's life: jds Lebensabend

the twilight world of nightclubs: die zwielichtige Welt der Nachtklubs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The word twilight is also used to denote the periods of time when this illumination occurs.

en.wikipedia.org

The refueling took longer than expected, and the twilight was nearing.

en.wikipedia.org

During the early days of the university, local people were cordially invited into the debates and seminars of the university during the twilight hours.

en.wikipedia.org

There will be still a strong twilight though.

en.wikipedia.org

It was at twilight and it froze him.

en.wikipedia.org