английский
немецкий
uni·fi·ca·tion [ˌju:nɪfɪˌkeɪʃən, америк. -nə-] СУЩ. no pl
- unification
-
немецкий
английский
английский
немецкий
German federal agency for special tasks related to re-unification СУЩ. ГОСУД.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The rapid expansion of space meant that elementary particles remaining from the grand unification epoch were now distributed very thinly across the universe.
en.wikipedia.org All efforts were rewarded in 1885 when the actual unification took place.
en.wikipedia.org It is the unification of these multiple meanings of doxa that is reflected in the modern terms of orthodoxy and heterodoxy.
en.wikipedia.org In the first field is unified with the hydrodynamic field and the second is the unification of the electromagnetic field, as the hydrodynamic and gravitational.
en.wikipedia.org The chief result of this meeting was greater economic cooperation, not the previously discussed political unification.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de King Friedrich I decrees the unification of the five towns of Berlin, Cölln, Friedrichswerder, Dorotheenstadt, and Friedrichstadt to form the capital and royal residence of Berlin.
[...][...]
König Friedrich I. verfügt die Vereinigung der fünf Städte Berlin, Cölln, Friedrichswerder, Dorotheenstadt und Friedrichstadt zur Haupt- und Residenzstadt Berlin.
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at As “sannyasins” or “yogis,” sadhus have renounced worldly life, live free of possessions, and their only pursuit is the search for liberation, freedom from karma and reincarnation through unification with the highest reality.
[...][...]
Als „Sannyasin“ oder „Yogi“ haben die Sadhus der Welt entsagt, leben in völliger Besitzlosigkeit und ihr einziges Streben gilt der Suche nach Erlösung, der Befreiung vom Karma und Reinkarnation durch Vereinigung mit der höchsten Wirklichkeit.
[...][...]
stadtbesichtigung-in-madrid.guide-accorhotels.com However after the unification of the peninsula, this love story set against a backdrop of uprising against an oppressor found its place as a great Verdi historical and patriotic epic.
[...]
Aber nach der Vereinigung der Halbinsel hat diese Geschichte einer Liebe im Kontext der Erhebung gegen den Unterdrücker ihre Anerkennung als ein großes historisches und patriotisches Fresko Verdis zurückgewonnen.