Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

опечаливать
unnatürlich
английский
английский
немецкий
немецкий
un·natu·ral·ly [ʌnˈnætʃərəli, америк. -ɚəli] НАРЕЧ.
1. unnaturally (abnormally):
unnaturally
unnaturally
2. unnaturally (unexpectedly):
not unnaturally
3. unnaturally (affectedly):
unnaturally
unnaturally
to walk unnaturally
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The rooms are lightened and brightened so that in some cases they glow unnaturally like a magazine spread.
en.wikipedia.org
Perhaps this is because the heavy makeup makes her skin seem almost unnaturally spooky in its translucency and paleness?
fashion.telegraph.co.uk
Sjb is an ancient "yamabushi" (mountain hermit) tengu with long, white hair and an unnaturally long nose.
en.wikipedia.org
She moves unnaturally, has premonitions and several animals are found brutalized with evidence that it was done by her.
en.wikipedia.org
However, unless you're unnaturally blessed, you'll need a bra of the strapless variety.
www.thespec.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It is a cycle that makes the Wendigo's unnaturally long life one of feast, famine and fury.
www.thesecretworld.com
[...]
Dieser Zyklus führt dazu, dass das unnatürlich lange Leben der Wendigos nur aus Fressen, Hunger und Wut besteht.
[...]
Thick, free mucosal grafts look unnaturally bulky (Ill. 5) and often “patched” in contrast to pure connective tissue grafts from the palate that are covered with an advancement flap (Ill. 6).
www.praxis-dr-zimmer.de
[...]
Dicke Freie Schleimhauttransplantate wirken unnatürlich klobig (Abb. 5) und oft „flickenartig“ aufgesetzt, im Gegensatz zu reinen Bindegewebstransplantaten vom Gaumen, die mit einem Verschiebelappen abgedeckt werden (Abb. 6).
[...]
There were drivers spinning and having technical problems behind me, so my margin was unnaturally big.”
[...]
www.hankooktire-eu.com
[...]
Hinter mir gab es Dreher und technische Probleme, deshalb war mein Abstand unnatürlich groß.“
[...]
[...]
Note how this figure is unnaturally lengthened in comparison to the 1930 one, and more so in comparison with the 1921 one.
[...]
www.marquise.de
[...]
Beachte, wie sehr diese Figur im Vergleich mit der von 1930, noch mehr aber mit der von 1921, unnatürlich in die Länge gezogen ist.
[...]
[...]
Its unnaturally elongated neck dangled over the hot rubber of the giant tyre, tongue lolling from its mouth between bared yellow teeth, one stiff leg projecting heavenwards between the wheel and the body, its wealed foot bent at a sharp angle.”
www.litrix.de
[...]
Der Hals, unnatürlich lang gedehnt, hing schlaff über dem heißen Gummi des mächtigen Reifens, die Zunge fiel zwischen den entblößten gelben Zähnen aus dem Maul, ein Bein ragte steif zwischen Rad und Karosserie in den Himmel, den schwieligen Fuß in einem spitzen Winkel abgeknickt.“