английский
немецкий
un·of·fi·cial·ly [ˌʌnəˈfɪʃəli] НАРЕЧ.
- unofficially
-
немецкий
английский
-
- unofficially
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They fell in love and became unofficially married in 1925.
en.wikipedia.org They formed in early 2006 and split unofficially sometime in late 2007.
en.wikipedia.org He would be credited as director for two stories but was unofficially a third producer.
en.wikipedia.org The company was unofficially formed in 1832 with 16 members and was organized in 1834.
en.wikipedia.org He then unofficially retired from major league baseball.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.occhio.de Whereas in 2012 Occhio was still rated a »secret star« and »exclusive trendsetter with the greatest potential« by Biesalsky & Company, it has now made the leap into the list of the most important established luxury brands – thus unofficially taking first place among German design luminaire manufacturers.
[...]
2012 von Biesalsky & Company noch als »heimlicher Star« und »exklusiver Trendsetter mit größtem Potenzial« bewertet, hat Occhio nun den Sprung in die Liste der wichtigsten etablierten Luxusmarken geschafft – und belegt damit den inoffiziellen ersten Platz unter den deutschen Design-Leuchtenherstellern.
[...]
www.stylepark.com From supplier to an insider tip An interesting case is the " Oda Chair ", also unofficially known as " nursing chair " because it permits a very relaxed position and also offers a lot of space.
[...]
Vom Zulieferer zum Geheimtipp Interessant ist der „ Oda Chair ", inoffiziell auch „ Stillsessel " genannt, weil er eine besonders entspannte Sitzhaltung erlaubt und zudem viel Platz bietet.
[...]
www-wiwi.uni-regensburg.de Regensburg has unofficially the tightest concentration of bars, pubs, cafés, restaurants, and clubs in Germany.
[...][...]
Regensburg hat inoffiziell die wohl größte Kneipendichte in ganz Deutschland (unzählige Kneipen, Bars, Cafés, Restaurants und Clubs).
[...][...]
www.die-buecherecke.de I have three children, two I gave birth to ( a son and a daughter ), one we unofficially adopted and now claim as our own.
[...][...]
Ich habe drei Kinder, zwei leibliche ( einen Sohn und eine Tochter ) und eines, das wir inoffiziell adoptiert haben und auf das wir nun Anspruch erheben.
[...][...]
www.debian.org For example, an Oracle employee who was put at the SuSE booth once came over asking if Oracle ran on Debian, and what he could tell his customers unofficially if they asked for Debian.
[...][...]
Zum Beispiel kam einmal ein Oracle-Mitarbeiter vom SuSE-Stand zu uns herüber und fragte, ob Oracle auch auf Debian läuft und was er seinen Kunden inoffiziell darüber sagen könnte.
[...]