Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непринадлежность
Oberstadt
town [taʊn] СУЩ.
1. town (small city):
town
Stadt ж. <-, Städ·te>
home town
Heimatstadt ж. <-, -städte>
resort town
Fremdenverkehrsort м.
2. town no арт. (residential or working location):
town
Stadt ж. <-, Städ·te>
in/out of town
in/außerhalb der Stadt
to be in/out of town
in der/nicht in der Stadt sein
3. town (downtown):
[the] town
das Zentrum
to go to [or into]town
ins Zentrum fahren
to be [or have a night] out on the town
einen draufmachen разг.
4. town (major city in area):
town
Stadt ж. <-, Städ·te>
to go up to [or into]town
in die Stadt fahren
5. town + ед./pl гл. (residents of a town):
town
Stadt ж. <-, Städ·te>
Выражения:
to go to town [on sth]
sich вин. [bei etw дат.] ins Zeug legen
I. up·per [ˈʌpəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ. определит., неизм.
1. upper (higher, further up):
upper
obere(r, s)
upper АНАТ. abdomen, arm, jaw, lip
Ober-
upper part of the body
Oberkörper м. <-s, ->
upper tooth
oberer Zahn
upper tooth
Zahn м. des Oberkiefers
2. upper importance, rank:
upper
obere(r, s)
upper
höhere(r, s)
to reach the upper ranks of the Civil Service
in die höhere Beamtenlaufbahn vorstoßen
the upper echelons of society
die oberen Schichten der Gesellschaft
the upper middle class
die gehobene Mittelschicht
3. upper location:
upper
höher gelegen
Upper Egypt
Oberägypten ср.
the Upper Rhine
der Oberrhein
the upper reaches of a river
der Oberlauf eines Flusses
II. up·per [ˈʌpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. upper (part of shoe):
upper
Obermaterial ср. <-s, -ien>
leather uppers
Obermaterial Leder
2. upper жарг. (drug):
upper
Aufputschmittel ср. <-s, ->
Выражения:
to be on one's uppers разг. dated
[völlig] abgebrannt sein разг.
to be on one's uppers разг. dated
auf dem Trockenen sitzen разг.
upper town СУЩ.
upper town
Oberstadt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The town has a temperate maritime climate which is influenced by the Gulf Stream.
en.wikipedia.org
The town probably had a shrine to water nymphs.
en.wikipedia.org
He remained as town clerk until 1645, when the parliamentary forces captured the town.
en.wikipedia.org
A shanty town filled with miners has sprung up, all with the hope to get rich.
en.wikipedia.org
The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
I m sitting in my car on the other side of town, hoping the traffic won t be too bad today and I ll arrive in time.
www.giz.de
[...]
Ich sitze in meinem Auto am anderen Ende der Stadt und hoffe, dass sich das Verkehrschaos heute in Rahmen hält und ich rechtzeitig ankomme.
www.giz.de
[...]
Context Creating safer, cleaner, more efficient and more effective transport in towns and cities is crucial for sustainable economic and social development.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Sicherer, sauberer, effektiver und effizienter Verkehr in Städten ist wichtig für eine nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung.
[...]
www.giz.de
Sustainable mobility in towns and cities means creating safer, cleaner, more effective and more efficient transport.
www.giz.de
Nachhaltige Mobilität in Städten bedeutet, den Verkehr sicherer, sauberer, effektiver und effizienter zu gestalten.
www.giz.de
[...]
Maria Carluccio comes from New Jersey and lives in a small town at the Hudson River.
[...]
www.teneues.com
[...]
Maria Carluccio kommt aus New Jersey und lebt heute in einer kleiner Stadt am Hudson River.
[...]
www.teneues.com
[...]
The water supply in Uganda s towns rose from 51 percent coverage in 2005, to 61 percent in 2008.
www.giz.de
[...]
Die Wasserversorgung in Ugandas Städten ist von 51 Prozent ( 2005 ) auf 61 Prozent ( 2008 ) gestiegen.
www.giz.de

Поиск в словаре