VAMOOSE - Перевод английский на немецкий

va·moose [америк. væmˈu:s] ГЛ. неперех. америк. разг.

vamoose

abhauen <haut ab, haute ab [o. высок. hieb ab], abgehauen [o. юж.-нем., австр. abgehaut] haute ab, abgehauen> разг.

vamoose! разг.

raus hier! разг.

vamoose! разг.

nichts wie weg!

we vamoosed out the back

wir haben uns durch den Hinterausgang aus dem Staub gemacht разг.

Present

I	vamoose
you	vamoose
he/she/it	vamooses
we	vamoose
you	vamoose
they	vamoose

Past

I	vamoosed
you	vamoosed
he/she/it	vamoosed
we	vamoosed
you	vamoosed
they	vamoosed

Present Perfect

I	have	vamoosed
you	have	vamoosed
he/she/it	has	vamoosed
we	have	vamoosed
you	have	vamoosed
they	have	vamoosed

Past Perfect

I	had	vamoosed
you	had	vamoosed
he/she/it	had	vamoosed
we	had	vamoosed
you	had	vamoosed
they	had	vamoosed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The director leads us to believe that as the story progresses the girls would have concrete roles to play, but one by one, they vamoose.

www.thehindu.com

So we vamoose to the backyard.

www.thespec.com

Usually such people would look for a single title, pay for it and vamoose.

www.independent.co.uk

Fast forward to modern times, when folk often voluntarily vamoose from rural parts to serve sauce to all and sundry in the biggest smoke of them all.

www.independent.ie

All along they have said "but we have an assurance that it is ok" and then duck, dodge, and vamoose.

wellington.scoop.co.nz