Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

беременная
Dampf
английский
английский
немецкий
немецкий
va·por СУЩ. америк.
vapor → vapour
va·pour, америк. va·por [ˈveɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. vapour:
Dampf м. <-(e)s, Dämp·fe>
Atem[hauch] м.
Wasserdampf м. <-(e)s, -dämpfe>
2. vapour dated шутл. (sick feeling):
Übelkeit ж. <-, -en>
va·pour, америк. va·por [ˈveɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. vapour:
Dampf м. <-(e)s, Dämp·fe>
Atem[hauch] м.
Wasserdampf м. <-(e)s, -dämpfe>
2. vapour dated шутл. (sick feeling):
Übelkeit ж. <-, -en>
ˈwa·ter va·pour, америк. ˈwa·ter va·por СУЩ.
Wasserdampf м. <-(e)s, -dämpfe>
ˈva·pour pres·sure СУЩ. no pl
ˈva·pour trail СУЩ.
Kondensstreifen м. <-s, ->
Запись в OpenDict
vapour deposition СУЩ.
немецкий
немецкий
английский
английский
fuel vapour[s] [or америк. -or[s]]
noxious vapour [or америк. -or]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Wasserdampf м. <-(e)s, -dämpfe>
to emit [or отдел. give off] [or спец. exhale] vapours [or америк. -ors] /a vapour [or америк. -or]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It contains approximately 80% of the atmosphere's mass and 99% of its water vapour and aerosols.
en.wikipedia.org
O vapour pressure is water vapour pressure out of leaf chamber, in mbar, minus the water vapour pressure into leaf chamber, in mbar.
en.wikipedia.org
The range of temperatures and water vapour concentrations over which the optical depth computations are valid depends on the training datasets which were used.
en.wikipedia.org
Two processes, possibly acting together, can lead to air becoming saturated: cooling the air or adding water vapour to the air.
en.wikipedia.org
These sensors then activate a water vapour mechanism to put out the fire.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Moreover, there are increased additional loads in tankers depending on the location and usage: emissions in the form of aerosols or vapours, impurities during filling and emptying as well as mechanical load during revision and mounting work.
[...]
hotho.de
[...]
Standort- und nutzungsbedingt herrschen darüber hinaus z.B. in Tanklagern zusätzliche, erhöhte Belastungen: durch örtlich frei werdende Emissionen in Form von Aerosolen oder Dämpfen, durch Verunreinigungen beim Befüllen und Entleeren sowie durch mechanische Belastung bei Revision und Montagearbeiten.
[...]
[...]
DIN EN valves made of gunmetal / brass Media: non-flammable and non-toxic fluids, gases and vapours Sizes:
[...]
www.herose.com
[...]
DIN EN Armaturen aus Rotguss und Messing Medien: nichtbrennbare, ungiftige Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe Größen:
[...]
[...]
Number of type test D suitable for vapours Flow diameter d0 G suitable for gases on the inlet size in mm F suitable for fluids F / K / S suitable for liquid, grained or powder form products H suitable for hot water
[...]
www.herose.com
[...]
Bauteilprüfnummer D vorgesehen für Dämpfe engster Strömumgs-Ø d0 G vorgesehen für Gase Vor dem Ventilsitz in mm F vorgesehen für Flüssigkeiten F / K / S vorgesehen für flüssige, körnige oder staubförmige Güter H vorgesehen für Heißwasser
[...]
[...]
Safety valves for gases, vapours and fluids Media:
www.herose.com
[...]
Sicherheitsventile für Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten Medien:
[...]
Danger Flammable liquids 1 H224 Extremely flammable liquid and vapour.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Gefahr Entzündbare Flüssigkeiten 1 H224 Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar.
[...]