Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

следовательно
Vegetarier
английский
английский
немецкий
немецкий
I. veg·etar·ian [ˌveʤɪˈteəriən, америк. -əˈter-] СУЩ.
vegetarian
Vegetarier(in) м. (ж.) <-s, ->
strict vegetarian
II. veg·etar·ian [ˌveʤɪˈteəriən, америк. -əˈter-] ПРИЛ. неизм.
vegetarian
vegetarian diet
to go vegetarian
Vegetarier(in) м. (ж.) werden <-s, ->
she is a rigorous vegetarian
a purely vegetarian diet
немецкий
немецкий
английский
английский
uncooked vegetarian food no арт., no мн.
Vegetarian Finch
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, he subsequently produced three other proofs, the last one in 1849 being generally rigorous.
en.wikipedia.org
The gardens were then excavated and the property, including three large chest freezers, subjected to a rigorous examination over a period of ten days.
en.wikipedia.org
Training can be rigorous and demanding, and may take years to accomplish.
en.wikipedia.org
There is no rigorous and widely accepted definition of the notion of elementary proof in number theory.
en.wikipedia.org
Beginning in the 1980s, reductions in government funding prompted more rigorous fundraising efforts.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
(That's why we don't eat animals) A book about vegans, vegetarians, and all living things “That's why we don't eat animals” uses colourful artwork and lively text to introduce vegetarianism and veganism to early readers (ages six to ten).
www.vgd-shop.de
[...]
Ein Buch über Veganer, Vegetarier und alles Lebendige Warum wir keine Tiere essen bringt dem jungen Leser (im Alter zwischen sechs und zehn Jahren) mit farbenfrohen Bildern und lebendigen Texten den Vegetarismus und Veganismus näher.
[...]
Although there is limited information available about intake of specific phytochemicals among population groups, vegetarians appear to consume more phytochemicals than non-vegetarians because a greater percentage of their energy comes from plant foods.
[...]
www.vebu.de
[...]
Auch wenn wenig Information über die Aufnahme spezifischer Phytochemikalien unter den Populationsgruppen zur Verfügung steht, scheinen Vegetarier mehr Phytochemikalien als Nichtvegetarier zu sich zu nehmen, da sie einen größeren Prozentsatz ihrer Energie aus Pflanzenkost beziehen.
[...]
[...]
the student union offers several cafeterias, which serve affordable warm dishes from breakfast until dinner, including vegetarian dishes, snacks, cakes, breads, and a wide choice of drinks.
[...]
www.studentenparadies.uni-jena.de
[...]
Das Studentenwerk bietet in seinen Mensen und Cafeterien vom Frühstück bis zum Abendessen preisgünstig warme Speisen, auch für Vegetarier, Snacks, Kuchen, Brötchen und eine reiche Auswahl an Getränken an.
[...]
[...]
It was exactly this kind of demolition of old patterns and habits that my head experienced on May 22, 1999, when in a discussion with my at that time already vegan living friend Tobias Graf I wasn't able to justify my dietary habits any longer and became a vegetarian practically overnight.
www.roland-straller.com
[...]
Denn genau diese Art von Sprengung alter Muster und Gewohnheiten im Kopf erlebte ich am 22. Mai 1999, als ich im Gespräch mit meinem bereits vegan lebenden Freund Tobias Graf mein Essverhalten nicht mehr länger vor mir rechtfertigen konnte und über Nacht zum Vegetarier wurde.
[...]
A number of studies have controlled for various factors that might help to explain the lower blood pressures of vegetarians and the hypotensive effects of changing to a vegetarian diet.
www.vebu.de
[...]
Eine Reihe von Studien hat verschiedene Faktoren untersucht, die den Schlüssel zur Erklärung des niedrigeren Blutdrucks von Vegetariern und des hypotensiven Effekts einer Umstellung auf vegetarische Ernährung liefern könnten.