Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Obatzte(r)
geerntet
английский
английский
немецкий
немецкий
I. har·vest [ˈhɑ:vɪst, америк. ˈhɑ:r-] СУЩ.
1. harvest (crops):
harvest (yield)
Ernte ж. <-, -n>
harvest (of grapes)
Lese ж. <-, -n>
harvest (process)
Ernten ср.
harvest (season)
Erntezeit ж.
apple harvest
Apfelernte ж. <-, -n>
a bumper harvest
eine Rekordernte
to reap the harvest
die Ernte einbringen
2. harvest перенос. (result):
harvest
Ernte ж. <-, -n>
harvest
Ertrag м. <-(e)s, -trä·ge>
a rich harvest of information
eine Fülle von Informationen
to reap the harvest of sth (benefit)
die Ernte einer S. род. einfahren
to reap the harvest of sth (suffer)
den Misserfolg einer S. род. ernten
II. har·vest [ˈhɑ:vɪst, америк. ˈhɑ:r-] ГЛ. перех.
1. harvest (gather):
to harvest sth
etw ernten
to harvest fish
Fische fangen
to harvest grapes
Trauben lesen
to harvest timber
Holz schlagen
2. harvest перенос. (receive):
to harvest sth
etw erhalten [o. ernten]
III. har·vest [ˈhɑ:vɪst, америк. ˈhɑ:r-] ГЛ. неперех.
harvest
die Ernte einbringen
ˈhand-har·vest ГЛ. перех.
to hand-harvest sth
etw mit der [o. von] Hand ernten
to hand-harvest grapes
Trauben mit der [o. von] Hand lesen
har·vest ˈhome СУЩ.
harvest home (end of harvest)
Ende ср. der Ernte
harvest home брит. (festival)
Erntefest ср.
har·vest ˈfes·ti·val СУЩ. брит.
harvest festival
Erntedankfest ср. <-(e)s, -e>
har·vest ˈmoon СУЩ.
harvest moon
Herbstmond м.
harvest moon
Vollmond м. <-s> (zur Tagundnachtgleiche im September)
немецкий
немецкий
английский
английский
Lese
harvest
Grünkern
Grünkern no неопред. арт. (spelt grains harvested young, then dried and smoked; used in vegetarian cooking)
Ernte
harvest
die Ernte einbringen высок.
to bring in the harvest
Ernte
harvest
Traubenlese
grape harvest
Weinlese
grape harvest
harvest ГЛ.
harvest
ernten
Present
Iharvest
youharvest
he/she/itharvests
weharvest
youharvest
theyharvest
Past
Iharvested
youharvested
he/she/itharvested
weharvested
youharvested
theyharvested
Present Perfect
Ihaveharvested
youhaveharvested
he/she/ithasharvested
wehaveharvested
youhaveharvested
theyhaveharvested
Past Perfect
Ihadharvested
youhadharvested
he/she/ithadharvested
wehadharvested
youhadharvested
theyhadharvested
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to reap the bitter harvest [or fruits] [of sth]
den Preis [für etw вин. ] bezahlen müssen перенос.
to reap the bitter harvest [or fruits] [of sth]
[für etw вин. ] büßen müssen
to reap a rich harvest from sth
reichlich von etw дат. profitieren
to gather the crops/the harvest in
das Getreide/die Ernte einbringen
a rich harvest of information
eine Fülle von Informationen
to reap the harvest of sth (benefit)
die Ernte einer S. род. einfahren
to reap the harvest of sth (suffer)
den Misserfolg einer S. род. ernten
to bring in the harvest
die Ernte einbringen
to bring the harvest in
die Ernte einbringen
Grünkern
Grünkern no неопред. арт. (spelt grains harvested young, then dried and smoked; used in vegetarian cooking)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This allowed for harvests on a regular basis.
en.wikipedia.org
Due to their small size, the fish are not normally harvested for food.
en.wikipedia.org
The people literally cry when they place their only food in the ground because they know they will receive the harvest.
en.wikipedia.org
The harvest of this slow-growing plant from the wild for medicinal use may cause its populations to decline.
en.wikipedia.org
Large amounts of fish are also harvested in the region.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Tractor during harvesting in a nursery for willows.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Traktor bei Ernte im Mutterquartier für Weiden.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
After harvesting, the fruits are opened to extract the cocoa beans.
[...]
www.giz.de
[...]
Nach der Ernte werden die Früchte aufgeschlagen und die Kakaobohnen entfernt.
[...]
www.giz.de
[...]
At present, harvesting, sorting and packaging are however still performed by hand or by self-built prototypes through which demand, above all in the near future, cannot be satisfied.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Derzeit erfolgen Ernte, Sortierung und Verpackung allerdings noch von Hand oder mit selbstgebauten Prototypen, wodurch der Bedarf, insbesondere in naher Zukunft, nicht befriedigt werden kann.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Farmers during the harvest in the Lesotho Highlands.
[...]
www.giz.de
[...]
Bauern bei der Einfuhr der Ernte im Hochland.
[...]
www.giz.de
[...]
Müller also touched on the field of logistics, in which he sees an opportunity to share German know-how with local partners and in doing so prevent harvested crops being left to rot, as is often the case.
[...]
www.giz.de
[...]
Beim Thema Logistik sieht Müller die Möglichkeit, den Partnern vor Ort deutsches Knowhow anzubieten, um zu verhindern, dass weiterhin Teile von Ernten ungenutzt verrotten.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "harvested" в других языках

английский
арабский