английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Often, it is expected that her husband feeds her while she kneels in front of him under the watchful eyes of the elders.
en.wikipedia.org The competition features three steps, under the watchful eye of a jury of professionals:: 1.
en.wikipedia.org He was my only intelligent companion; and was both a watchful parent and an affectionate friend.
en.wikipedia.org The performance took place in the afternoon under the watchful eyes of several wushu experts.
en.wikipedia.org The dormitory youths remained watchful over the village for securing it from any surprise attack.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va So it is that prayer makes hope flourish, the hope of passing from our ephemeral day into the dies perennis, from uncertain lamplight to the lux perpetua, from our watchful expectation of dawn, to the encounter with the King of eternal glory.
[...][...]
Und das Gebet läßt die Hoffnung auf den Übergang vom vergänglichen Tag zum » dies perennis «, vom schwachen Licht der Lampe zum » lux perpetua «, von der wachsamen Erwartung des Tagesanbruchs zur Begegnung mit dem König der ewigen Herrlichkeit aufkommen.
[...][...]
www.hangar-7.com He completed his apprenticeship at the Taillevent restaurant under the guidance of Alain Chapel and the Jamin under the watchful eye of Joel Robuchon.
[...][...]
Seine Lehrzeit verbringt er im Taillevent unter dem einmaligen Alain Chapel und im Jamin unter den wachsamen Augen von Joel Robuchon.
[...][...]
www.europacasino.com As the dealer isn’t necessarily involved in this cheating procedure, chances are that you can spot it when it happens if you’re watchful enough.
[...][...]
Da der Dealer nicht unbedingt in diesem Betrugsprozess beteiligt ist, stehen die Chancen gut, dass man es erkennen kann, wenn Sie wachsam genug sind.
[...][...]
www.sport-malinois.de He is watchful and moves and from bubbling over liveliness and always ready to action.
[...][...]
Er ist wachsam und rege und von übersprudelnder Lebhaftigkeit und stets aktionsbereit.
[...][...]
de.mimi.hu Strangers are Miniature Pinscher behave rather suspicious and watchful.
[...][...]
Fremden gegenüber verhalten sich Zwergpinscher eher misstrauisch und wachsam.
[...]