английский
немецкий
немецкий
английский
I. aus·ge·sucht ПРИЛ.
1. ausgesucht (erlesen):
2. ausgesucht (gewählt):
II. aus·ge·sucht НАРЕЧ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Students interested in visual arts are asked to submit three well-chosen pieces of work spanning a variety of media.
en.wikipedia.org He praised the cast as well-chosen individually and relaxed as an ensemble.
en.wikipedia.org He uses well-chosen words and a natural gift for storytelling in this collection to create short narratives about issues which are familiar to us all.
en.wikipedia.org His style is simple and fluent, and his language well-chosen.
en.wikipedia.org This gives her remarkable insight into what people are thinking, as well as the ability to know what well-chosen words will break weak threads.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de In a strictly formal sense and based upon several well-chosen examples is it distinguished between irreversible growth movements and often reversible turgor movements, but both processes, especially in multicellular plant parts – as we will learn a little later –, are usually dependent on similar causes.
[...][...]
Man unterscheidet zwar rein formal aufgrund einiger gut gewählter Beispiele zwischen den irreversiblen Wachstumsbewegungen und den in vielen Fällen reversiblen Turgorbewegungen; allerdings sind beide Prozesse, wie wir noch sehen werden, in der Regel - vor allem in vielzelligen Pflanzenteilen - auf die gleichen Ursachen zurückzuführen.
[...][...]
www.hannahs.at In the first four years, the well-chosen corner brought in a lot of contacts, attention and clients – and great jobs.
[...]
Die gut gewählte Hausecke bringt in den ersten 4 Jahren viel Kontakt, Aufmerksamkeit & Kunden – und tolle Jobs.
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de well-chosen safety margins and robustness
[...][...]
gut gewählte Sicherheitspuffer und Robustheit
[...][...]
www.jopa.nl Sidi has created an incredibly solid boot with well-chosen design elements and materials to create a very lightweight, yet ultra-protective race boot system.
[...][...]
Sidi hat einen unglaublich festen Stiefel mit gut gewählten Design-Elementen und Materialien geschaffen, um ein sehr leichtes, dennoch ultra-schützendes-Renn-Stiefel-System zu erstellen.
[...][...]
www.echonet.at Successful search engine marketing (not to be confused with search engine optimisation, SEO) demands a combination of well-chosen key words, display texts and target pages, so-called “Landing Pages”.
[...]
Erfolgreiches Suchmaschinen-Marketing (nicht zu verwechseln mit Suchmaschinenoptimierung SEO) verlangt eine Kombination aus gut gewählten Stichworten, Anzeigentexten und Zielseiten, also sogenannten "Landing Pages".