английский
немецкий
I. well-ˈoff <better-, best-> ПРИЛ.
1. well-off (wealthy):
II. well-ˈoff СУЩ.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hence, the gentry was basically a class of well-off citizens that had grown from the wealthier or more powerful members of the peasantry.
en.wikipedia.org A rating of 1 indicates a poor area; a rating of 10 a well-off one.
en.wikipedia.org He was one of two children of a comfortably well-off, middle-class family.
en.wikipedia.org He comes from a well-off family and works as one of the top executives of the company established by his father.
en.wikipedia.org In fact, children of well-off parents generally receive better schooling and benefit from material, cultural, and genetic inheritances.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Most of the money is spent on improving the life of the EU's citizens and communities – with a large part going to less well-off regions and groups in society, and into generating jobs and growth across the EU.
[...]
Das Geld kommt weniger wohlhabenden Regionen und Gesellschaftsgruppen zugute und wird für die Förderung von Wachstum und Beschäftigung in der gesamten EU verwendet.
[...]
www.kettererkunst.de A well-off upper class had an interest in art and contributed to the spread of new French trends in art in Scotland.
[...][...]
Ein wohlhabendes Bürgertum setzte sich für die Kunst ein und trug zur Verbreitung der neuen Kunstbewegungen aus Frankreich in Schottland bei.
[...][...]
www.museenkoeln.de Only a large and well-off community was capable of providing members for such a municipal honorary position because in late Antiquity members of the curia faced massive private financial burdens.
[...]
Nur eine große und wohlhabende Gemeinde konnte Mitglieder für ein solches städtisches Ehrenamt abstellen, denn auf einen Kurialen kamen in der Spätantike erhebliche private finanzielle Belastungen zu.
[...]
www.herrieden.de Back then, a carp was an important food item during the fasting time and, additionally, a welcome addition to the menus of aristrocats, the church and well-off citizens.
[...]
Damals war der Karpfen während der Fastenzeit ein wichtiges Nahrungsmittel und zudem auf dem Speisezettel des Adels, der Kirche sowie des wohlhabenden Bürgertums eine willkommene Abwechslung.