английский
немецкий
well-pro·ˈpor·tioned ПРИЛ. неизм.
немецкий
английский
I. re·gel·mä·ßig ПРИЛ.
1. regelmäßig (ebenmäßig):
2. regelmäßig (in zeitlich gleicher Folge):
3. regelmäßig (immer wieder stattfindend):
II. re·gel·mä·ßig НАРЕЧ.
1. regelmäßig (in gleichmäßiger Folge):
2. regelmäßig (immer wieder):
I. eben·mä·ßig ПРИЛ.
II. eben·mä·ßig НАРЕЧ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was described as a well-proportioned person.
en.wikipedia.org Reception rooms of incredible charm and generous proportions with exquisite period detail are balanced by equally well-proportioned bedrooms.
www.independent.ie The tree itself grows a well-proportioned shape and fine specimens are common, usually reaching heights of 20- 23 in its favoured localities such as plateau woodland.
en.wikipedia.org The legs are strong, with long pasterns and well-proportioned hooves.
en.wikipedia.org The cornice is supported by well-proportioned turned columns, with square pilasters below the mantelshelf.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.e15.com The table FK06 ALDEN from the „Knock-Down“series by Ferdinand Kramer® is a distinctive example of the well-proportioned and constructive finesse of his designs.
[...][...]
Der Tisch FK06 ALDEN aus der „Knock-Down“ Serie von Ferdinand Kramer® ist ein besonders charakteristisches Beispiel der wohl proportionierten, konstruktiven Finesse seines Designs.
[...][...]
www.zwilling.com Fork and spoon are well-proportioned. A soft handle end with the diagonal bolster and level line to the knife blade snugly fits the hand.
[...][...]
Gabel und Löffel sind wohl proportioniert; die Griffführung des Messers ist durch Soft-Line-Abrundung am Stiel-Ende, schrägen Kropf und flachen Verlauf zur Klinge besonders angenehm.
[...][...]
www.neumann.com Classics such as the U 87 revolutionized our expectations of studio microphones and today are considered to provide the epitome of a balanced, well-proportioned sound:
[...][...]
Diesen Anspruch transportieren auch Neumann-Mikrofone. Klassiker wie das U 87 revolutionierten unsere Erwartungen an ein Studiomikrofon und gelten heute als der Inbegriff eines ausgewogenen, wohl proportionierten Klangbilds:
[...][...]
www.olbrish.de Well-proportioned and sturdy at the same time.
[...][...]
Wohl proportioniert und belastbar zugleich.
[...][...]
www.bundesdesignpreis.de The main items are ten well-proportioned basic formats created by designer Jacob Strobel, who devised these by consistently applying the rules of the golden ratio.
[...]
Kernstück bilden zehn wohl proportionierte Grundformate, die Designer Jacob Strobel konsequent nach den Regeln des Goldenen Schnitts konzipiert hat.
Поиск в словаре
- well-nigh
- well-off
- well-oiled
- well-order
- well-ordered
- well-proportioned
- well-qualified
- well-read
- well-rounded
- well-spoken
- wellspring