английский
немецкий
I. wind down ГЛ. перех.
1. wind down (lower):
2. wind down (gradually reduce):
II. wind down ГЛ. неперех.
1. wind down (become less active):
3. wind down (relax after stress):
немецкий
английский
- etw herunterkurbeln
-
| I | wind down |
|---|---|
| you | wind down |
| he/she/it | winds down |
| we | wind down |
| you | wind down |
| they | wind down |
| I | wound down |
|---|---|
| you | wound down |
| he/she/it | wound down |
| we | wound down |
| you | wound down |
| they | wound down |
| I | have | wound down |
|---|---|---|
| you | have | wound down |
| he/she/it | has | wound down |
| we | have | wound down |
| you | have | wound down |
| they | have | wound down |
| I | had | wound down |
|---|---|---|
| you | had | wound down |
| he/she/it | had | wound down |
| we | had | wound down |
| you | had | wound down |
| they | had | wound down |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One reviewer commented that the record follows too many detours to be consistently compelling, and some of those detours wind down roads that are indisputably dead ends.
en.wikipedia.org His hope is, now that the series is starting to wind down, that perhaps it will be time to actually get to do parts two and three.
en.wikipedia.org It's a great place to relax and wind down.
en.wikipedia.org Wooden steps wind down the cliff face to the bottom, providing visibility of the sea beyond a pool at low tide.
en.wikipedia.org Unlike many sports and low production cars of the time, wind down windows were installed.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Those who managed to get into a tent could now wind down, because the official opening of “the greatest and most delightful festival in the world,” as Bavaria’s Prime Minister Günther Beckstein aptly puts it, would not take place until three hours later.
[...]
Wer es geschafft hat, in ein Zelt zu gelangen, darf sich erst mal entspannen, denn bis zum offiziellen Start des „schönsten und größten Festes der Welt“, wie Bayerns Ministerpräsident Günther Beckstein es treffend bezeichnet, sind es noch drei Stunden.
[...]
motherboard.vice.com "Following the philosophy 'let life pulsate outside and be absolutely calm,' guests will not only be able to wind down but also enjoy the fantastic view over the mountains of Davos."
[...]
„Der Devise entsprechend—,bewahre die Stille im Trubel des Lebens'—werden sich die Gäste nicht nur gemütlich entspannen, sondern auch den atemberaubenden Blick über die Berge von Davos genießen können.“
[...]
www.erlebnisbad.mayrhofen.at water surface area with a comfortable temperature of around 31°C you can wind down, warm up, swim and simply feel great.
[...][...]
Wasserfläche können Sie sich im ca. 31°C warmen Wasser entspannen, aufwärmen, baden, wohlfühlen.
[...][...]
www.alpensicht.com In the evenings you can wind down in the comfortable hotels or cosily furnished holiday apartments and chalets.
[...][...]
Abends können Sie sich in den komfortablen Hotels oder gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen und Chalets entspannen.
[...][...]
www.kayak.de A sauna and a steam room offer a relaxing way to wind down after a day on the slopes.
[...][...]
Sauna und Dampfbad sind perfekte Möglichkeiten, um sich nach einem Tag auf den Skihängen zu entspannen.
[...]