Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

перетерпеть
wackeln

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. wob·ble [ˈwɒbl̩, америк. ˈwɑ:-] ГЛ. неперех.

1. wobble (move):

wobble
wobble wheel
eiern разг.
wobble double chin, jelly, fat
schwabbeln разг.
wobble legs
wobble legs
to wobble off

2. wobble (tremble):

wobble voice

3. wobble ЭКОН. перенос. (fluctuate):

wobble prices, shares
schwanken перенос.

4. wobble перенос. (be undecided):

to wobble on sth
bei etw дат. schwanken [o. unschlüssig sein]

II. wob·ble [ˈwɒbl̩, америк. ˈwɑ:-] ГЛ. перех.

to wobble sth
an etw дат. rütteln

III. wob·ble [ˈwɒbl̩, америк. ˈwɑ:-] СУЩ.

1. wobble usu ед. (movement):

wobble
Wackeln ср. kein pl
to have a wobble chair

2. wobble usu ед. (sound):

wobble
Vibrieren ср. kein pl
wobble of a voice
Zittern ср. <-s> kein pl

3. wobble ЭКОН.:

wobble перенос.
Schwankung ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
to wobble
to wobble
to wobble
to wobble
to wobble
to wobble

Klett Словарь биологических терминов

wobble hypothesis [ˌwɒblhaɪˈpɒθəsɪs] СУЩ.

wobble hypothesis
Present
Iwobble
youwobble
he/she/itwobbles
wewobble
youwobble
theywobble
Past
Iwobbled
youwobbled
he/she/itwobbled
wewobbled
youwobbled
theywobbled
Present Perfect
Ihavewobbled
youhavewobbled
he/she/ithaswobbled
wehavewobbled
youhavewobbled
theyhavewobbled
Past Perfect
Ihadwobbled
youhadwobbled
he/she/ithadwobbled
wehadwobbled
youhadwobbled
theyhadwobbled

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, it is possible to resolve the system if observations of the brighter star show it to wobble about a centre of mass.
en.wikipedia.org
As it is typical for most exoplanets found so far, it used the technique called radial velocity or wobble method.
en.wikipedia.org
The plank was twenty meters high, ten meters long, ten centimeters wide, and wobbled when someone walked on it.
en.wikipedia.org
Gore then caught a 7-yard pass, wobbled off the field and didn't return.
en.wikipedia.org
This time he struggled to get up as his legs wobbled beneath him and the referee stopped the contest in the third round.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Everything is wobbling in a questionable balance, some things come crashing down.
[...]
www.sei.berlin.de
[...]
Alles wackelt in bedenklicher Balance, manches stürzt ab.
[...]
[...]
Johannesburg North - Was lying in bed around 21h23 ( 3rd floor in complex ) when the bed wobbled & shook for about 5-10 seconds.
de.earthquake-report.com
[...]
Johannesburg Nord - Wurde im Bett herumliegen 21h23 ( 3rd Boden im Komplex ), wenn das Bett wackelte und schüttelte etwa 5-10 Sekunden.
[...]
It must not wobble or be of an unstable design.
[...]
ish.messefrankfurt.com
[...]
Er darf weder wackeln noch eine labile Konstruktion aufweisen.
[...]
[...]
Even on steeper inclines and very uneven floor surfaces, tables no longer have to wobble - the new GO IN tables compensate perfectly for any unevenness.
[...]
www.hogatec.de
[...]
Denn auch bei stärkerem Gefälle und sehr unebenem Bodenbelag müssen Tische nicht mehr wackeln - die neuen GO IN Tische mit hydraulisch gelagerten Bodengleiter gleichen Bodenneigungen selbstständig aus.
[...]