AIR - Перевод английский на польский

I. air [eəʳ, америк. eər] СУЩ.

1. air мн. отсут. (gas):

air

powietrze ср.

air pollution

zanieczyszczenie ср. powietrza

2. air мн. отсут. (space above):

the air

powietrze ж.

by air

drogą lotniczą

air transport

transport м. lotniczy

air disaster

katastrofa ж. lotnicza

air fare

opłata ж. za przelot

to go by air

lecieć [perf po-] [samolotem]

visible from the air

widoczny z lotu ptaka

to throw sth into the air

podrzucać [perf podrzucić] coś

to throw sth into the air

rzucać [perf rzucić] coś do góry

3. air мн. отсут. ТВ, РАДИО:

on/off [the] air

na antenie/poza anteną

to come off the air

schodzić [perf zejść] z anteny

4. air мн. отсут. (impression):

to have an air of self-confidence/amusement

wydawać się pewnym siebie/rozbawionym

5. air МУЗ.:

air

melodia ж.

Выражения:

to be floating [or walking] on air

być wniebowziętym

to give oneself [or put on] airs [and graces] уничиж.

zadzierać nosa

airs and graces уничиж.

zadzieranie nosa

to be in the air

wisieć w powietrzu

up in the air

palcem na wodzie pisane

II. air [eəʳ, америк. eər] ГЛ. перех.

1. air AM programme:

air

nadawać [perf nadać]

aired live

transmitowany na żywo

2. air room:

air

wietrzyć [perf prze-]

3. air views:

air

wyrażać [perf wyrazić]

to air one's grievances

wylewać żale

III. air [eəʳ, америк. eər] ГЛ. неперех. AM

air

zostać nadanym

Запись в OpenDict

air СУЩ.

soil air

atmosfera glebowa ж.

secondary air

powietrze wtórne (przy spalaniu) ср.

scavenge air silniki

powietrze przepłukujące ж.

rich air

powietrze wzbogacone (w tlen) ср.

recirculated air klimatyzacja

powietrze obiegowe ср.

dead-space air МЕД.

powietrze w przestrzeni martwej dróg oddechowych ср.

air base СУЩ.

air base

baza ж. lotnicza

air bill СУЩ. ЭКОН.

air bill

lotniczy list м. przewozowy

air-conditioned ПРИЛ.

air-conditioned

klimatyzowany

air conditioning СУЩ. мн. отсут.

air conditioning

klimatyzacja ж.

air-cooled ПРИЛ.

air-cooled

chłodzony powietrzem

air cylinder СУЩ.

air cylinder

butla ж. tlenowa

air force СУЩ.

air force

siły ж. мн. lotnicze

air freight СУЩ. мн. отсут.

air freight

fracht м. lotniczy

air-hostess СУЩ.

air-hostess

stewardesa ж.

air pollution СУЩ. мн. отсут.

air pollution

zanieczyszczenie ср. powietrza

Present

I	air
you	air
he/she/it	airs
we	air
you	air
they	air

Past

I	aired
you	aired
he/she/it	aired
we	aired
you	aired
they	aired

Present Perfect

I	have	aired
you	have	aired
he/she/it	has	aired
we	have	aired
you	have	aired
they	have	aired

Past Perfect

I	had	aired
you	had	aired
he/she/it	had	aired
we	had	aired
you	had	aired
they	had	aired

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The wounded men were carefully carried there for more healthy air and the dead men were buried to reduce the stench and possibility of disease.

en.wikipedia.org

Air and water temperatures are on average higher than at any other Estonian laboratories.

en.wikipedia.org

Some contended an absolute minimum temperature occurred within earth (as one of the four so-called elements), others within water, others air, and some more recently within nitre.

en.wikipedia.org

But they noted that escape through flight from marine predators exposes them to predators in the air.

www.digitaljournal.com

Many effects are often mentioned in conjunction with the term compressibility, but regularly have little to do with the compressible nature of air.

en.wikipedia.org