BLUES - Перевод английский на польский

blues [blu:z] СУЩ. мн.

1. blues разг. (depression):

blues

dół м.

to have the blues

mieć doła

2. blues МУЗ.:

blues

blues м.

I. blue [blu:] ПРИЛ.

1. blue (colour):

blue

niebieski

blue sky

błękitne niebo ср.

light blue

jasnoniebieski

black and blue

posiniaczony

blue with cold

siny z zimna

2. blue esp AM разг. (depressed):

blue

przybity

she felt blue

była przybita

3. blue (sexual):

blue

sprośny

blue movie

film м. erotyczny

Выражения:

sb's blue-eyed boy

czyjś ulubieniec м.

to tell sb sth until you're blue in the face

powtarzać komuś coś do znudzenia

once in a blue moon

od święta

to scream blue murder

narobić wrzasku

II. blue [blu:] СУЩ.

1. blue (colour):

blue

[kolor] niebieski м.

blue

błękit м.

dressed in blue

ubrany na niebiesko

2. blue:

the blues мн. (music)

blues

3. blue (sportsperson):

blue

sportowiec reprezentujący uniwersytet w Oxfordzie или w Cambridge

Выражения:

to get the blues

popaść w chandrę

out of the blue

jak grom z jasnego nieba

blue cheese СУЩ.

blue cheese

ser м. pleśniowy

blue-chip СУЩ. ЭКОН.

blue-chip investment

bezpieczna inwestycja ж.

blue-collar ПРИЛ.

blue-collar

fizyczny

blue laws [-ˌlɔ:z, америк. -ˌlɑ:z] СУЩ. мн. ЮРИД.

blue laws

prawa ср. мн. obyczajowe

blue whale СУЩ. ЗООЛ.

blue whale

płetwal м. błękitny

I. sky-blue ПРИЛ.

sky-blue

błękitny [jak niebo]

II. sky-blue СУЩ. мн. отсут.

sky-blue

błękit м.

true-blue ПРИЛ. разг.

1. true-blue брит. ПОЛИТ.:

true-blue

zagorzały

2. true-blue AM friend:

true-blue

szczerze oddany

navy (blue) ПРИЛ.

navy (blue)

granatowy

Запись в OpenDict

blue СУЩ.

Prussian blue farbiarstwo

błękit pruski м.

Prussian blue farbiarstwo

błękit berliński м.

Запись в OpenDict

blue

out of the blue фразеол.

znienacka

out of the blue фразеол.

nagle

out of the blue фразеол.

niespodziewanie

Запись в OpenDict

blue efficiency ПРИЛ.

blue efficiency АВТО. ТЕХ. брит. pej кратк.

sprawnosc брит. офиц.

Запись в OpenDict

blue sky laws СУЩ.

blue sky laws мн. ЭКОН. америк.

prawa chroniące przed oszustwami giełdowymi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The reality is, were just a power trio, and we play ultra blues, and its rock n roll.

en.wikipedia.org

I woke up this morning, blues all around, sugar babe.

www.npr.org

His interest in these forms led to his fascination with blues, articulated in several of his later works.

en.wikipedia.org

When he was fourteen, he heard boogie-woogie piano for the first time, and from then on his playing was influenced by boogie-woogie, as well as piano blues.

en.wikipedia.org

For more than thirty years, the guitarist melded blues, country, jazz, and rock music into a unique sound.

en.wikipedia.org