BOND - Перевод английский на польский

I. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] СУЩ.

1. bond (connection):

bond

więź ж.

2. bond (obligation):

bond

zobowiązanie ср.

bond by deed

zobowiązanie cywilne

3. bond ЭКОН.:

bond

obligacja ж.

bond with warrant

obligacja opcyjna

4. bond AM ЮРИД. (bail):

bond

kaucja ж.

5. bond:

bonds мн. лит. (for tying)

więzy мн.

6. bond:

bonds мн. перенос. of tyranny

brzemię ср.

bonds of slavery

jarzmo ср.

7. bond ХИМ.:

bond

wiązanie ср.

8. bond ЭКОН. (warehouse):

in bond

w składzie celnym

Выражения:

my word is my bond

daję słowo

II. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] ГЛ. перех.

1. bond (unite):

bond

łączyć [perf po-]

2. bond (bind together):

bond

wiązać [perf z-]

3. bond ЭКОН. (store in warehouse):

bond

przechowywać [perf przechować] w składzie celnym

III. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] ГЛ. неперех.

1. bond (bind together):

bond

wiązać [perf z-]

2. bond (unite):

to bond with sb

wiązać [perf z-] się z kimś

Запись в OpenDict

bond СУЩ.

stretcher bond АРХИТ.

wiązanie wozówkowe (cegieł) ср.

single bond ХИМ.

wiązanie pojedyncze ср.

single bond ХИМ.

wiązanie proste ср.

rail bond Ж.-Д., ЭЛЕКТР.

łącznik szynowy м.

molecular bond

wiązanie van der Waalsa ср.

bail bond СУЩ. Brit ЮРИД.

bail bond

poręczenie ср. majątkowe

bid bond СУЩ. ЭКОН.

bid bond

gwarancja ж. przetargowa

bond broker СУЩ. ЭКОН.

bond broker

makler м. obligacji

bond coupon СУЩ. ЭКОН.

bond coupon

kupon м. obligacyjny

bond creditor СУЩ. ЭКОН.

bond creditor

wierzyciel м. mający zabezpieczenia w obligacjach

bond dealing СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

bond dealing

obrót м. obligacjami

bond financing СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

bond financing

finansowanie ср. przez emisję obligacji

bond fund СУЩ. ЭКОН.

bond fund

fundusz м. obligacji

bond-holder СУЩ. ЭКОН.

bond-holder

posiadacz(ka) м. (ж.) obligacji

bond market СУЩ. ЭКОН.

bond market

rynek м. obligacji

bond note СУЩ. ЭКОН.

bond note

kwit м. odprawy celnej

domestic bond СУЩ. ЭКОН.

domestic bond

obligacja ж. krajowa

Present

I	bond
you	bond
he/she/it	bonds
we	bond
you	bond
they	bond

Past

I	bonded
you	bonded
he/she/it	bonded
we	bonded
you	bonded
they	bonded

Present Perfect

I	have	bonded
you	have	bonded
he/she/it	has	bonded
we	have	bonded
you	have	bonded
they	have	bonded

Past Perfect

I	had	bonded
you	had	bonded
he/she/it	had	bonded
we	had	bonded
you	had	bonded
they	had	bonded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They can finance the buildout with bond financing with a 25-year payback term.

www.govtech.com

They have represented numerous financial institutions, banks, private debt funds and borrowers on a broad range of leveraged finance transactions, including unirate bond financings.

www.digitaljournal.com

But according to his budget, he now sees tax-free bond financing as setting up an unfair market.

www.usatoday.com

You have an increasing generation of tax revenues and this initial experience with bond financing.

aptn.ca

The investment was funded primarily by a massive issuance of junk bond financing, as was the trend at that time.

en.wikipedia.org