CAN'T - Перевод английский на польский

can't [kɑ:nt, америк. kænt]

can't = can not, can

I. can² [kæn] СУЩ.

1. can (container):

can: puszka ж.

can of petrol: kanister м.

2. can AM разг. (prison):

the can: pudło ср.

3. can AM разг. (toilet):

the can: kibel м.

Выражения:

to carry the can: brać [perf wziąć] na siebie winę

in the can: skończony

a can of worms: puszka ж. Pandory

II. can² <-nn-> [kæn] ГЛ. перех.

can: puszkować [perf za-]

can¹ <could> [kæn, kən] ГЛ. вспом. гл.

1. can (be able to):

can: móc

I can see you: widzę cię

can you hear me?: czy mnie słyszysz?

I can smell something burning: czuję, że coś się pali

2. can (know how to):

can: umieć

can: potrafić

he can speak Finnish: on mówi po fińsku

3. can (in offers, requests, demands):

can: móc

could you lend me your bicycle?: czy mógłbyś pożyczyć mi swój rower?

can I help you?: czym mogę służyć?

4. can (possibility, permission):

can: móc

he can be annoying: on potrafi być denerwujący

5. can (in disbelief):

it can't be true!: to nie może być prawda!

you can't be serious!: nie mówisz poważnie!

Запись в OpenDict

can't

can't: nie móc

Запись в OpenDict

can't believe your ears ГЛ.

can't believe your ears: nie wierzyć własnym uszom

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it can't be true!: to nie może być prawda!

you can't be serious!: nie mówisz poważnie!

I can't take anymore!: już dłużej tego nie zniosę!

you can [or can't] talk!: i kto to mówi!

I can't find them: nie mogę ich znaleźć

I can't help it: nic na to nie poradzę

I can't abide laziness: nie znoszę lenistwa

money can't buy happiness: pieniądze szczęścia nie dają

I can't see him: nie widzę go

I'm sorry you can't...: przykro mi, ale nie możesz...

you [just] can't win разг.: nic nie zrobisz

she can't feed herself: ona nie umie jeść sama

you can't imagine...!: nawet sobie nie wyobrażasz...!

I can't smell: nic nie czuję

I can't figure him out: nie potrafię go rozszyfrować

you can't improve on that!: nie pobijesz tego [wyniku]!

I can't quarrel with that: nie mogę się z tym nie zgodzić

I can't tell them apart: nie rozróżniam ich

he can't afford a car: nie stać go na samochód

I can't see a thing: niczego nie widzę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.

en.wikipedia.org

Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen.

en.wikipedia.org

The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.

en.wikipedia.org

Furthermore, brown tumors, especially when manifested on facial bones, can be misdiagnosed as cancerous.

en.wikipedia.org

The eighteen dhtus can be arranged into six triads, where each triad is composed of a sense object, a sense organ, and sense consciousness.

en.wikipedia.org