Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
малозначителна
przyczyny

I. cause [kɔ:z, америк. kɑ:z] СУЩ.

1. cause (not effect):

cause
przyczyna ж.

2. cause мн. отсут. (reason):

cause
powód м.
there's no cause for concern
nie ma powodu do obaw
to give sb cause to do sth
dać komuś powód do zrobienia czegoś

3. cause (aim, principle):

cause
sprawa ж.
to make common cause with sb
współdziałać z kimś
in the cause of sth
w imię czegoś

4. cause ЮРИД. (reason):

cause
powód м.
cause
przyczyna ж.
cause of action
podstawa м. powództwa
cause of action
powód roszczenia
good cause
ważna przyczyna
probable cause
prawdopodobieństwo ср. sprawstwa
contributory causes
dodatkowe okoliczności ж. мн.

5. cause ЮРИД. (legal proceedings):

cause
sprawa ж. sądowa
cause
proces м.
matrimonial causes
sprawa rodzinna

II. cause [kɔ:z, америк. kɑ:z] ГЛ. перех.

cause
powodować [perf s-]
cause problems
rodzić [perf z-]
what caused the explosion?
co było przyczyną wybuchu?
to cause sb harm
krzywdzić [perf s-] kogoś
to cause sb offence
obrażać [perf obrazić] kogoś
she has caused me a lot of trouble
miałem przez nią mnóstwo kłopotów

root cause СУЩ.

root cause of problem:

root cause
źródło ср.
Present
Icause
youcause
he/she/itcauses
wecause
youcause
theycause
Past
Icaused
youcaused
he/she/itcaused
wecaused
youcaused
theycaused
Present Perfect
Ihavecaused
youhavecaused
he/she/ithascaused
wehavecaused
youhavecaused
theyhavecaused
Past Perfect
Ihadcaused
youhadcaused
he/she/ithadcaused
wehadcaused
youhadcaused
theyhadcaused
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

contributory causes ЮРИД.
okoliczności ж. мн. sprawcze
matrimonial causes
sprawa rodzinna
two unrelated causes
dwie niezależne przyczyny
to die from natural causes
umrzeć śmiercią naturalną

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During the night, an electrical outage resets the alarm clocks and causes the family to oversleep.
en.wikipedia.org
The idea of ending beggary has to start with ending the causes of beggary.
www.thehindu.com
It causes symptoms throughout the above-ground portion of the plant including leaf spots, fruit spots and stem cankers.
en.wikipedia.org
Common causes include lightning and drought but wildfires may also be started by human negligence or arson.
en.wikipedia.org
Other causes may be that the plunge pool is obstructed or the water flow is too shallow.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "causes" в других языках

английский
арабский