CLOSER - Перевод английский на польский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Запись в OpenDict

closer СУЩ.

pipe closer: zaślepka rury ж.

I. close¹ [kləʊs, америк. kloʊs] ПРИЛ.

1. close (near):

close to sth: blisko czegoś

close together: blisko siebie

in close proximity to sth: w bliskim sąsiedztwie czegoś

2. close (closely linked):

close: bliski

close community: zwarty

to be close to the market ЭКОН.: nadążać za wymaganiami rynku

3. close (likely to happen):

close to [doing] sth: bliski [zrobienia] czegoś

4. close (careful):

close: dokładny

close observation: ścisły

close attention: baczny

to take a close look at sth: bacznie się czemuś przyglądać [perf przyjrzeć]

5. close (similar):

close to sth: bliski czemuś

there's a close resemblance between them: są do siebie bardzo podobni

6. close (equalized):

close: wyrównany

7. close (stuffy):

close: duszny

8. close (guarded):

close secret: ścisła tajemnica ж.

Выражения:

close to the bone: szczery do bólu

it was a close call [or shave]: mało brakowało

to keep a close eye on sth: bacznie coś obserwować

at close quarters: w bliskim sąsiedztwie

II. close¹ [kləʊs, америк. kloʊs] НАРЕЧ.

close: blisko

to get close: zbliżać [perf zbliżyć] się

to hold sb close: mocno kogoś obejmować

Выражения:

close at hand: tuż pod ręką

close on: blisko

I. close² [kləʊz, америк. kloʊz] ГЛ. перех.

1. close (shut):

close: zamykać [perf zamknąć]

close curtains: zasłaniać [perf zasłonić]

2. close (end):

close: kończyć [perf s- lub za-]

to close a deal: dobijać [perf dobić] targu

Выражения:

to close one's eyes to sth: przymykać [perf przymknąć] na coś oczy

to close ranks: zewrzeć szeregi

II. close² [kləʊz, америк. kloʊz] ГЛ. неперех.

1. close (shut):

close: zamykać [perf zamknąć] się

2. close (end):

close: kończyć [perf s- lub za- ] się

III. close² [kləʊz, америк. kloʊz] СУЩ.

1. close мн. отсут. (end):

close: koniec м.

to bring sth to a close: zakończyć [lub skończyć] coś

to come to a close: zakończyć [lub skończyć] się

2. close брит.:

close: używane w nazwach zaułków

I. close down ГЛ. неперех.

close down: zostać zamkniętym

close down business: zostać zlikwidowanym

II. close down ГЛ. перех.

close down: zamykać [perf zamknąć]

close down business: likwidować [perf z-]

close in ГЛ. неперех.

1. close in (surround):

to close in on sb/sth: otaczać [perf otoczyć] kogoś/coś

darkness was closing in: gęstniała ciemność

2. close in (get shorter):

close in: stawać się coraz krótszym

close off ГЛ. перех. usu pass

close off: wyłączać [perf wyłączyć] z ruchu

I. close up ГЛ. неперех.

1. close up (shut):

close up: zostać zamkniętym

2. close up (heal):

close up: goić [perf za-] się

II. close up ГЛ. перех.

close up: zamykać [perf zamknąć]

close count СУЩ. ЭКОН.

close count: dokładny rachunek м.

close count: dokładna liczba ж.

close-down СУЩ.

close-down: zamknięcie ср.

close-down of business: likwidacja ж.

close-knit ПРИЛ.

close-knit community: zwarty

close-knit family: zżyty

close season СУЩ.

close season: sezon м. ochronny

close-up СУЩ.

close-up: zbliżenie ср.

Запись в OpenDict

close-minded ПРИЛ.

close-minded: zamkniety na nowe informacje/pomysly; uznajacy jedynie wlasna wiedze>

Present
I	close
you	close
he/she/it	closes
we	close
you	close
they	close

Past
I	closed
you	closed
he/she/it	closed
we	closed
you	closed
they	closed

Present Perfect
I	have	closed
you	have	closed
he/she/it	has	closed
we	have	closed
you	have	closed
they	have	closed

Past Perfect
I	had	closed
you	had	closed
he/she/it	had	closed
we	had	closed
you	had	closed
they	had	closed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

come closer: podejdź bliżej

on closer examination...: po bliższych oględzinach...

to move closer: zbliżać [perf zbliżyć] stanowiska

on closer inspection: przy bliższym zbadaniu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In his garden he set up various enclosures and vivaria in order to observe animal behavior close-up.

en.wikipedia.org

She uses the techniques of silhouette, contrast, and extreme close-up to make the photograph more revealing of herself.

en.wikipedia.org

He had this really fragile vocal stylethis really, broken, close-up and intimate style.

en.wikipedia.org

The greater flickering in close-up viewing is due to more of the screen being in the viewer's peripheral vision, which has more sensitivity to flickering.

en.wikipedia.org

His ongoing portrait project of artist have been intimate, close-up sittings, typically conducted in the artist's studio.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "closer" в других языках

английский

арабский