COMMON - Перевод английский на польский

I. common [ˈkɒmən, америк. ˈkɑ:-] ПРИЛ.

1. common (widespread):

common: pospolity

common use: powszechny

thefts are common here: kradzieże zdarzają się tu często

2. common (shared):

common: wspólny

by common consent: jednogłośnie

common property/ownership: współwłasność

ownership in common [or common ownership] ЮРИД.: wspólna własność ж.

tenancy in common ЮРИД.: niepodzielna współwłasność ж.

3. common (ordinary):

common: zwykły

common man: przeciętny

common criminal, thief: pospolity

4. common уничиж. (not refined):

common: prosty

common behaviour: prostacki

Выражения:

it's common courtesy to do sth: elementarna grzeczność wymaga, by coś zrobić

it's common knowledge that...: powszechnie wiadomo, że...

II. common [ˈkɒmən, америк. ˈkɑ:-] СУЩ.

1. common (shared thing):

we have a lot in common: wiele nas łączy

to have many features in common with sb/sth: mieć wiele wspólnych cech z kimś/czymś

2. common (land):

common: błonia ср. мн.

common assault СУЩ. ЮРИД.

common assault: napaść ж. zwykła

common currency СУЩ. ЭКОН.

common currency: wspólna waluta ж.

common currency zone: strefa ж. wspólnej waluty (strefa euro)

common denominator СУЩ. a. перенос.

common denominator: wspólny mianownik м.

common land СУЩ.

common land: błonia ср. мн.

common law СУЩ. мн. отсут. ЮРИД.

1. common law (law according to court decisions):

common law: prawo ср. powszechne

2. common law Brit (system of laws):

common law: prawo ср. zwyczajowe

common nuisance СУЩ. мн. отсут. ЮРИД.

common nuisance: powszechne zagrożenie ср.

common room СУЩ. брит.

1. common room ШКОЛА:

common room: ≈ świetlica ж.

2. common room УНИВЕР.:

common room: ≈ klub м.

common seal СУЩ.

common seal: pieczęć ж. firmowa

common sense СУЩ. мн. отсут.

common sense: zdrowy rozsądek м.

common sense solution: zdroworozsądkowe rozwiązanie ср.

Common Serjeant СУЩ. ЮРИД.

Common Serjeant: sędzia sądu karnego w londyńskim City

common stock СУЩ. ЭКОН.

common stock: akcje ж. мн. zwykłe

Запись в OpenDict

common experience СУЩ.

common experience: częste doświadczenie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью