CONTROLLED - Перевод английский на польский

controlled [kənˈtrəʊld, америк. -ˈtroʊld] ПРИЛ.

controlled

opanowany

controlled economy СУЩ. ЭКОН.

controlled economy

gospodarka ж. sterowana

controlled enterprise СУЩ. ЭКОН.

state-controlled enterprise

przedsiębiorstwo ср. państwowe

controlled price СУЩ. ЭКОН.

controlled price

cena ж. reglamentowana

radio-controlled ПРИЛ.

radio-controlled

zdalnie sterowany

remote-controlled ПРИЛ.

remote-controlled

zdalnie sterowany

remote-controlled hi-fi system

wieża ж. z pilotem

state-controlled ПРИЛ. ЭКОН.

state-controlled

kontrolowany przez państwo

controlled substances act ПРИЛ. америк. ЮРИД.

controlled substances act

prawo regulujące obrót lekami

I. control [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] СУЩ.

1. control мн. отсут. ПОЛИТ.:

control

władza ж.

in control

u władzy

under the control of sb

w czyichś rękach

2. control мн. отсут. (influence):

control

kontrola ж.

he lost control of his car

stracił panowanie nad kierownicą

due to circumstances beyond our control

z przyczyn od nas niezależnych

3. control мн. отсут. (supervision):

control

nadzór м.

to be in control of sth

kierować czymś

4. control мн. отсут. (restraint):

control

panowanie ср. nad sobą

5. control (regulation, check):

control

kontrola ж.

rent controls ЮРИД.

kontrola czynszów

6. control ЭЛЕКТР.:

the controls

urządzenia ср. мн. sterujące

7. control АВИА.:

at the controls

za sterami

II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] ГЛ. перех.

1. control ПОЛИТ.:

to control a country

sprawować rządy w kraju

to control a parliament

mieć większość w parlamencie

2. control (influence):

control

kontrolować

3. control (manage):

to control sth

kierować czymś

4. control (restrain):

control

hamować [perf po-]

to control oneself

opanować się

5. control (check):

control

opanować

6. control (regulate):

control

kontrolować

7. control (operate):

to control sth

sterować czymś

8. control (inspect):

control

kontrolować [perf s-]

arms control СУЩ.

arms control

kontrola ж. zbrojeń

batch control СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

batch control

kontrola ж. partii (produktu)

birth control СУЩ. мн. отсут.

birth control

kontrola ж. urodzeń

birth control pill

pigułka ж. antykoncepcyjna

Запись в OpenDict

control СУЩ.

iris control КИНО.

regulacja przysłony ж.

optimal control automatyka

sterowanie optymalne ср.

noise control

zwalczanie hałasu ср.

noise control

walka z hałasem ж.

multicircuit control automatyka

sterowanie wieloobwodowe ср.

Present

I	control
you	control
he/she/it	controls
we	control
you	control
they	control

Past

I	controlled
you	controlled
he/she/it	controlled
we	controlled
you	controlled
they	controlled

Present Perfect

I	have	controlled
you	have	controlled
he/she/it	has	controlled
we	have	controlled
you	have	controlled
they	have	controlled

Past Perfect

I	had	controlled
you	had	controlled
he/she/it	had	controlled
we	had	controlled
you	had	controlled
they	had	controlled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When these variables are "not" well correlated, natural experiments can approach the power of controlled experiments.

en.wikipedia.org

In particular, the continuous treatment effectiveness and safety of both amphetamine and methylphenidate have been demonstrated in controlled drug trials with durations of several years.

en.wikipedia.org

Thermal runaway can occur in civil engineering, notably when the heat released by large amounts of curing concrete is not controlled.

en.wikipedia.org

He added movable vanes in the exhaust, controlled by a gyroscope, to control and steer his rocket.

en.wikipedia.org

Instead, it simulates the multiplayer experience with computer controlled players known as bots.

en.wikipedia.org