RENT - Перевод английский на польский

I. rent¹ [rent] СУЩ.

1. rent (for house, room):

rent: czynsz м.

2. rent AM (for car, boat):

rent: opłata ж. za wynajęcie [lub wypożyczenie]

II. rent¹ [rent] ГЛ. перех.

1. rent car, flat:

rent: wynajmować [perf wynająć]

to rent sth from sb: wynająć coś od kogoś

to rent sth [out] to sb: wynająć coś komuś

2. rent land:

rent: dzierżawić [perf wy-]

3. rent car, boat:

rent: wypożyczać [perf wypożyczyć]

III. rent¹ [rent] ГЛ. неперех.

this room rents at [or for] £80 a week: czynsz za ten pokój wynosi 80 funtów tygodniowo

rent² [rent] СУЩ.

1. rent:

rent (hole): dziura ж.

rent (in rock): szczelina ж.

2. rent (tear):

rent: rozdarcie ср.

rent³ [rent] ГЛ.

rent прош. вр., прич. прош. вр. of rend

rend <rent, rent [or AM -ed, -ed]> [rend] ГЛ. перех. лит.

1. rend (tear):

rend: rozdzierać [perf rozedrzeć]

a country rent by civil war перенос.: kraj rozdarty przez wojnę domową

a terrifying scream rent the air: powietrze przeszył przerażający krzyk

2. rend (break):

to rend sth into pieces: rozłupać coś na kawałki

rend <rent, rent [or AM -ed, -ed]> [rend] ГЛ. перех. лит.

1. rend (tear):

rend: rozdzierać [perf rozedrzeć]

a country rent by civil war перенос.: kraj rozdarty przez wojnę domową

a terrifying scream rent the air: powietrze przeszył przerażający krzyk

2. rend (break):

to rend sth into pieces: rozłupać coś na kawałki

back rent СУЩ. ЭКОН.

back rent: zaległy czynsz м.

ground rent СУЩ. ЮРИД.

ground rent: czynsz м. dzierżawny (za użytkowanie ziemi)

peppercorn rent СУЩ.

peppercorn rent: bardzo niski czynsz м.

rack rent СУЩ.

1. rack rent (equalling full value):

rack rent: roczny czynsz równy wartości nieruchomości

2. rack rent (high rent):

rack rent: wygórowany czynsz м.

rent collection СУЩ.

rent collection: pobieranie ср. czynszu

Present
I	rent
you	rent
he/she/it	rents
we	rent
you	rent
they	rent

Past
I	rented
you	rented
he/she/it	rented
we	rented
you	rented
they	rented

Present Perfect
I	have	rented
you	have	rented
he/she/it	has	rented
we	have	rented
you	have	rented
they	have	rented

Past Perfect
I	had	rented
you	had	rented
he/she/it	had	rented
we	had	rented
you	had	rented
they	had	rented

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rent income: dochód z tytułu dzierżawy

rent controls ЮРИД.: kontrola czynszów

for rent: do wynajęcia

delinquent debt/rent: zaległy dług м. /czynsz м.

to rent sth from sb: wynająć coś od kogoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The lease will be granted at a peppercorn rent with the academy being responsible for the future maintenance and repair of the buildings and site and other outgoings.

www.northsomersettimes.co.uk

The speed of change is also accelerating, enabled by a range of digital technologies along with cloud-based services offering enterprise-grade computing at peppercorn rents.

www.afr.com

The group has a 25-year lease at a peppercorn rent for the third of an acre where many events have taken place.

www.thetelegraphandargus.co.uk

He paid a peppercorn rent for the house he was renting.

www.dailymail.co.uk

The church is now owned by the village on a peppercorn rent and is used for village services at least three times a year.

en.wikipedia.org