Переводы „costing“ в словаре англо » польский

costing method СУЩ.

costing method

metoda ж. sporządzania kosztorysu

cumulative costing СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

cumulative costing

łączna kalkulacja ж. kosztów

I . cost [kɒst, америк. kɑ:st] СУЩ.

1. cost (expense):

cost

koszt м.

2. cost (price):

cost

cena ж.

at a cost of £20

w cenie 20 funtów

at no extra cost

bez dodatkowych opłat

3. cost:

costs мн. ЮРИД.

koszty м. мн. sądowe

costs order

nakaz м. obciążenia kosztami

fixed costs

koszty stałe

taxed costs

ustalone koszty postępowania

4. cost (sacrifice):

cost

cena ж.

at the cost of sth

kosztem czegoś

5. cost → cost price

Выражения:

at all [or any] cost

za wszelką cenę

I know to my cost

przekonałem się na własnej skórze

II . cost [kɒst, америк. kɑ:st] ГЛ. перех.

1. cost cost, cost (require payment):

cost

kosztować

2. cost cost, cost no pass (result in loss):

cost

kosztować

it could cost you your life

mogłeś przypłacić to życiem

the scandal cost her her career

skandal zrujnował jej karierę

3. cost -ed, -ed (calculate cost):

to cost sth

szacować [perf o-] koszty czegoś

Смотри также cost price

cost price СУЩ. ЭКОН.

cost price

cena ж. własna

below cost price

poniżej kosztów

acquisition cost СУЩ. ЭКОН.

acquisition cost

koszt м. nabycia

cost accounting СУЩ. мн. отсут.

cost accounting

kalkulacja ж. kosztów własnych

cost-aware ПРИЛ.

cost-aware

uwzględniający koszty

cost consciousness СУЩ. мн. отсут.

cost consciousness

świadomość ж. [wysokości] kosztów

cost-effective ПРИЛ.

cost-effective

opłacalny

cost-effectiveness, cost efficiency СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

cost-effectiveness

opłacalność ж.

cost estimate СУЩ.

cost estimate

kosztorys м.

cost-intensive ПРИЛ.

cost-intensive

kosztowny

cost item СУЩ. ЭКОН.

cost item

pozycja ж. kosztów

cost СУЩ.

Статья, составленная пользователем

factory cost ЭКОН.

cena fabryczna ж.

prime cost ЭКОН.

koszty własne ж. мн.

operating cost

koszty operacyjne ж. мн.

cost СУЩ.

Статья, составленная пользователем

shipping cost

koszt transportu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There were 37,223 housing units with 20,364 owner-occupied homes costing at a median value of $163,400.

en.wikipedia.org

The least costly schemes are budgeted at a cost of millions, with many more complex schemes such as space sunshade costing far more.

en.wikipedia.org

For example, a dormant account costs $612.90 based on per minute costing and special audits to ensure against fraud and defalcation on such accounts.

www.jamaicaobserver.com

Costing advertisers billions of dollars per year, click fraud stands to undermine the entire digital media industry.

www.cantechletter.com

Big capital items include a new aerial ladder fire truck costing $1.1 million, and $1 million for the removal and replacement of trees damaged by 2013 ice storm.

www.durhamregion.com

He tried again later, and had to be rescued again, in an operation costing another six-figure sum.

en.wikipedia.org

The calculator was expensive, costing 250 yen, more than ten times the monthly salary of a newspaper reporter or lower-level government official.

en.wikipedia.org

The students were trained in surveying, measuring, costing, superintendence and draftsmanship, normally a student stayed for five to seven years.

en.wikipedia.org

The reason is that the factory was doing its costing based on a derivation of GAAP standards.

en.wikipedia.org

However, this simplification and other deviations from traditional costing systems mean that backflush costing may not always conform to generally accepted accounting principles (GAAP).

en.wikipedia.org