FILED - Перевод английский на польский

I. file¹ [faɪl] СУЩ. (tool)

file

pilnik м.

II. file¹ [faɪl] ГЛ. перех.

file

piłować [perf s-]

I. file² [faɪl] СУЩ.

1. file (record):

file

kartoteka ж.

a file on sb

czyjaś teczka ж.

2. file (paper holder):

file

teczka ж.

3. file ИНФОРМ.:

file

plik м.

text file

plik tekstowy

file manager

menedżer м. plików

4. file (line):

file

rząd м.

in file

jeden za drugim

in Indian [or single] file

gęsiego

II. file² [faɪl] ГЛ. перех.

1. file t. ЮРИД. (officially record):

file

składać [perf złożyć]

file

wnosić [perf wnieść]

2. file (store):

file

przechowywać

3. file (send in):

file

nadsyłać [perf nadesłać]

III. file² [faɪl] ГЛ. неперех.

1. file (move in line):

file

iść [perf pójść] jeden za drugim

to file past/through sth

przechodzić [perf przejść] obok czegoś/przez coś

2. file ЮРИД.:

to file for divorce

występować [perf wystąpić] o rozwód

file away ГЛ. перех.

file away

składać [perf złożyć]

to be filed away somewhere

być gdzieś przechowywanym

file in ГЛ. неперех.

file in people:

file in

wchodzić

file out ГЛ. неперех.

file out people:

file out

wychodzić

file name СУЩ. ИНФОРМ.

file name

nazwa ж. pliku

file transfer СУЩ. ИНФОРМ.

file transfer

przesyłanie ср. [lub transfer м. ] plików

help file СУЩ. ИНФОРМ.

help file

plik м. pomocy

Indian file СУЩ.

in Indian file

gęsiego

log file СУЩ. ИНФОРМ.

log file

dziennik м. zdarzeń

nail file СУЩ.

nail file

pilnik м. do paznokci

work file СУЩ. ИНФОРМ.

work file

plik м. roboczy

Запись в OpenDict

file СУЩ.

slitting file

pilnik mieczowy м.

parallel file

pilnik bez zbieżności м.

oval tumbler file

pilnik owalny м.

output file ИНФОРМ.

plik wyjściowy м.

object file ИНФОРМ.

plik wynikowy м.

needle file

pilnik igiełkowy м.

Запись в OpenDict

file a charge ГЛ.

file a charge

wnieść oskarżenie

Present

I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

Past

I	filed
you	filed
he/she/it	filed
we	filed
you	filed
they	filed

Present Perfect

I	have	filed
you	have	filed
he/she/it	has	filed
we	have	filed
you	have	filed
they	have	filed

Past Perfect

I	had	filed
you	had	filed
he/she/it	had	filed
we	had	filed
you	had	filed
they	had	filed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's a whole lot faster, at least, than trudging through help files.

lifehacker.com

There is a fairly complete help file and some video tutorials, but it's clear that this tool is targeted to someone who has some basic knowledge of creating online surveys.

smallbiztrends.com

Other features include fullscreen mode, color cycling, a render queue, distributed rendering calculations and a detailed help file.

en.wikipedia.org

This streamlined more corporate data, help files, tutorials or firmware updates from many corporate websites.

goodereader.com

According to the help file, the database had 1270 players, and 100 each of treasurers, scouts, physiotherapists, managers and assistant managers.

en.wikipedia.org