FOLLOWING - Перевод английский на польский

I. following [ˈfɒləʊɪŋ, америк. ˈfɑ:loʊ-] ПРИЛ.

1. following (next):

following: następny

2. following (that will be listed):

following: następujący

II. following [ˈfɒləʊɪŋ, америк. ˈfɑ:loʊ-] СУЩ.

1. following (listed people or things):

the following...: następujący...

2. following мн. отсут. (group):

a [large] following: [duża] grupa ж. zwolenników

III. following [ˈfɒləʊɪŋ, америк. ˈfɑ:loʊ-] ПРЕДЛОГ

1. following (after):

following: po

2. following (as a result):

following: w następstwie

I. follow [ˈfɒləʊ, америк. ˈfɑ:loʊ] ГЛ. перех.

1. follow (take same route):

to follow sb/sth: iść [perf pójść] za kimś/czymś

to follow sb/sth (in vehicle): jechać [perf po-] za kimś/czymś

2. follow (happen next):

to follow sth: następować [perf nastąpić] po czymś

3. follow (come after):

to follow sth: być za czymś

there follows...: dalej następuje...

as follows: następujące

4. follow (obey):

to follow sth advice: iść [perf pójść] za czymś

to follow sth instruction: stosować się do czegoś

5. follow (understand):

follow: rozumieć [perf z-]

6. follow (have interest in):

follow: śledzić

Выражения:

to follow one's nose разг.: kierować się instynktem

to follow suit: iść [perf pójść] za przykładem

II. follow [ˈfɒləʊ, америк. ˈfɑ:loʊ] ГЛ. неперех.

1. follow (take same route):

I went first and they followed: poszedłem pierwszy, a oni poszli za mną

2. follow (happen after):

days that followed brought little change: następne dni nie przyniosły poważniejszych zmian

3. follow (result):

follow: wynikać [perf wyniknąć]

Выражения:

to follow in sb's footsteps: iść [perf pójść] w czyjeś ślady

I. follow through ГЛ. перех.

follow through: doprowadzać [perf doprowadzić] do końca

II. follow through ГЛ. неперех.

follow through: uderzać [perf uderzyć] z wymachem

follow up ГЛ. перех.

1. follow up (discover more):

follow up: sprawdzać [perf sprawdzić]

follow up: badać [perf z-]

2. follow up (do next):

to follow up sth by/with sth: robić [perf z-] coś po czymś innym

I. follow-up СУЩ.

follow-up: kontynuacja ж.

II. follow-up ПРИЛ.

follow-up visit, examination:

follow-up: kontrolny

follow-up story: kontynuacja ж.

follow-up financing: finansowanie ср. uzupełniające

follow-up investment: dalsze inwestowanie ср.

Present
I	follow
you	follow
he/she/it	follows
we	follow
you	follow
they	follow

Past
I	followed
you	followed
he/she/it	followed
we	followed
you	followed
they	followed

Present Perfect
I	have	followed
you	have	followed
he/she/it	has	followed
we	have	followed
you	have	followed
they	have	followed

Past Perfect
I	had	followed
you	had	followed
he/she/it	had	followed
we	had	followed
you	had	followed
they	had	followed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью