Переводы „hammer“ в словаре англо » польский

I . hammer [ˈhæməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. hammer (tool):

hammer

młotek м.

2. hammer МУЗ.:

hammer

młoteczek м.

3. hammer (gun part):

hammer

kurek м.

4. hammer СПОРТ:

hammer

młot м.

Выражения:

to come [or go] under the hammer

iść [perf pójść] pod młotek

hammer and sickle

sierp i młot

to go at it hammer and tongs

rzucać się sobie do gardła

II . hammer [ˈhæməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. hammer (hit):

hammer

wbijać [perf wbić] [młotkiem]

2. hammer (shape or flatten):

hammer

kuć

3. hammer разг. (beat):

hammer

rozgromić

4. hammer разг. (hit strongly):

hammer

rąbnąć

Выражения:

to hammer sth home

zwrócić na coś szczególną uwagę

III . hammer [ˈhæməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. hammer (use hammer):

hammer

kuć

2. hammer (hit making noise):

to hammer against [or on] sth

walić w coś

Выражения:

to hammer away at sth (work non-stop)

walczyć z czymś

to hammer away at sth (repeat)

powtarzać coś do upadłego

hammer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

spring power hammer

młot sprężynowy м.

soft-faced hammer

młotek miękki м.

smith forging hammer

młot do kucia swobodnego м.

set hammer

gładzik kowalski м.

riveting hammer

młotek nitowniczy м.

plumber's hammer

młotek instalatorski м.

pile hammer inżynieria lądowa i wodna

młot kafarowy м.

pile hammer inżynieria lądowa i wodna

baba kafara ж.

miner's hammer

perlik м.

miner's hammer

młotek górniczy м.

hammer in(to) ГЛ. перех. a. перенос.

to hammer in sb

wbijać [perf wbić] komuś do głowy

hammer out ГЛ. перех.

1. hammer out (straighten):

hammer out

wyklepywać [perf wyklepać]

2. hammer out (work out):

hammer out

wypracowywać [perf wypracować]

Примеры со словом hammer

to hammer in sb

wbijać [perf wbić] komuś do głowy

to hammer sth home

zwrócić na coś szczególną uwagę

hammer and sickle

sierp i młot

to hammer against [or on] sth

walić w coś

to hammer away at sth (work non-stop)

walczyć z czymś

to come [or go] under the hammer

iść [perf pójść] pod młotek

to go at it hammer and tongs

rzucać się sobie do gardła

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Additionally, some users of pneumatic jackhammers may use a pneumatic lubricator which is placed in series with the air hose powering the air hammer.

en.wikipedia.org

Hammer interrupters were not capable of interruption rates over 200 breaks per second, and the ones used on powerful coils were limited to 20 40 breaks per second.

en.wikipedia.org

For this reason, a hammer drill drills much faster than a regular drill through concrete or brick.

en.wikipedia.org

Alloy helps coach entrepreneurs through the drafting of business plans, hiring of teams, and hammer(ing) out the nitty-gritty that's needed to build a company from scratch.

en.wikipedia.org

This is one of only 167 built during its production run, and it comes with a matching fitted luggage set, a hammer, and sales literature from when it was new.

www.afr.com

Hammer's tanks have extremely heavy armor, with the main hull and turret made of iridium and heavy steel skirts surrounding the plenum chamber.

en.wikipedia.org

In use a servo motor rotates the daisy wheel to position the required character between the hammer and the ribbon.

en.wikipedia.org

The acrobat's sister, a former world champion hammer-thrower who loved to scare small children, has arranged their performance.

en.wikipedia.org

Someone else will have to hammer out the logistics, but if they can make it work, they should.

www.theglobeandmail.com

Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger.

en.wikipedia.org