Переводы „holes“ в словаре англо » польский

holes СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sprocket holes

dziurki prowadzące (taśmy dziurkowanej, filmowej) ж. мн.

I . hole [həʊl, америк. hoʊl] СУЩ.

1. hole:

hole in tooth, sock

dziura ж.

hole in ground

dół м.

to drill a hole

wiercić [perf wy-] otwór

2. hole (burrow):

hole

nora ж.

3. hole (in golf):

hole

dołek м.

4. hole (place):

hole

dziura ж.

hole

nora ж.

Выражения:

to be full of holes

mieć dużo niedociągnięć

to be in a hole

być w trudnej sytuacji

to make a hole in one's savings

nadszarpnąć czyjeś oszczędności

II . hole [həʊl, америк. hoʊl] ГЛ. перех.

the ship was holed by a rock

skała przedziurawiła statek

III . hole [həʊl, америк. hoʊl] ГЛ. неперех.

to hole [out]

umieścić piłkę w dołku

bolt-hole СУЩ. брит.

bolt-hole

kryjówka ж.

I . cubby-hole [ˈkʌbihəʊl, америк. -hoʊl] СУЩ.

1. cubby-hole (room):

cubby-hole

dziupla ж.

2. cubby-hole (storage space):

cubby-hole

schowek м.

cubby-hole

skrytka ж.

II . cubby-hole [ˈkʌbihəʊl, америк. -hoʊl] ПРИЛ.

cubby-hole

ciasny

hole up ГЛ. неперех. разг.

hole up

zaszywać [perf zaszyć] się

hole up

ukrywać [perf ukryć] się

rabbit hole СУЩ.

rabbit hole

królicza nora ж.

water hole СУЩ. a. ирон.

water hole

wodopój м.

hole-in-the-wall СУЩ. брит. разг.

hole-in-the-wall

bankomat м.

toad-in-the-hole СУЩ. брит. КУЛИН.

toad-in-the-hole

≈ zapiekanka ж. z kiełbaską

hole СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tapped hole

otwór gwintowany м.

sliding hole МИНЕР.

zsypnia ж.

rivet hole

otwór nitowy м.

relief hole МИНЕР.

otwór strzałowy pomocniczy м.

pop hole МИНЕР.

płytki otwór strzałowy м.

oil hole części maszyn

otwór smarowy м.

missed hole МИНЕР.

niewypał м.

shot-hole СУЩ.

Статья, составленная пользователем

shot-hole МИНЕР. COMP

otwór strzałowy м.

hole punch СУЩ.

Статья, составленная пользователем

hole punch

dziurkacz

murder hole СУЩ.

Статья, составленная пользователем

murder hole АРХИТ.

mordownia ж.

liquidity black hole СУЩ.

Статья, составленная пользователем

liquidity black hole ЭКОН. fig COMP

czarna dziura płynności ж.

Примеры со словом holes

to pick holes

szukać dziury w całym

to be full of holes

mieć dużo niedociągnięć

to pick holes in sth

krytykować [perf s-] coś

to punch holes in an argument

zbijać [perf zbić] argument

the report had gaping holes in it

raport miał spore luki [lub braki]