Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
deny
przegapił

miss1 [mɪs] СУЩ.

1. miss офиц. (woman):

miss
panna ж.
Miss Smith
panna ж. Smith

2. miss брит. (teacher):

what does it mean, miss?
co to znaczy, proszę pani?

3. miss (in beauty contest):

miss
miss ж.

I. miss2 [mɪs] ГЛ. неперех.

1. miss (not hit):

miss
chybiać [perf chybić]
miss
nie trafiać [perf trafić]

2. miss (not catch):

miss
nie złapać

3. miss engine:

miss
przerywać
miss
dławić się

II. miss2 [mɪs] ГЛ. перех.

1. miss (not hit):

miss
chybiać [perf chybić]
miss
nie trafiać [perf trafić]

2. miss (regret absence):

to miss sb/sth
tęsknić za kimś/czymś
to miss doing sth
odczuwać [perf odczuć] brak robienia czegoś

3. miss (not catch):

miss
nie chwycić
to miss the bus/train
nie zdążyć na autobus/pociąg

4. miss lecture, lesson:

miss
opuszczać [perf opuścić]

5. miss chance, opportunity:

miss
marnować [perf z-] okazję

6. miss (not be or go):

to miss a party
nie pójść na przyjęcie

7. miss (avoid):

miss
unikać [perf uniknąć]
I narrowly missed being run over
o mało nie zostałem przejechany

8. miss (not see):

miss
nie dostrzegać [perf dostrzec]
miss
przegapiać [perf przegapić]

9. miss (not hear):

miss
nie słyszeć
miss
nie dosłyszeć

10. miss (notice loss):

miss
zauważać [perf zauważyć] brak

Выражения:

to miss the boat
zmarnować okazję
to miss the mark
niczego nie wskórać
to miss the point
nie rozumieć sedna sprawy
to miss a trick
przegapić okazję

III. miss2 [mɪs] СУЩ.

1. miss (failure to hit):

miss
chybienie ср.
miss
pudło ср. разг.

2. miss (failure to catch):

miss
niezłapanie ср.

Выражения:

to give sth a miss брит. разг.
odpuścić sobie coś
to give sth a miss брит. разг.
dać sobie z czymś spokój
a miss is as good as a mile посл.
nie jest ważne, czy chybiasz o włos, czy o metr
a near miss
uniknięcie ср. o włos

I. miss out ГЛ. перех.

miss out
opuszczać [perf opuścić]

II. miss out ГЛ. неперех.

to miss out on sth
tracić [perf s-] coś

near miss СУЩ.

1. near miss (narrow escape):

the cars had a near miss
mało brakowało, a samochody zderzyłyby się

2. near miss (near bomb hit):

near miss
minimalne chybienie ср.
Запись в OpenDict

near miss СУЩ.

near miss АВИА.
niebezpieczne zbliżenie
Present
Imiss
youmiss
he/she/itmisses
wemiss
youmiss
theymiss
Past
Imissed
youmissed
he/she/itmissed
wemissed
youmissed
theymissed
Present Perfect
Ihavemissed
youhavemissed
he/she/ithasmissed
wehavemissed
youhavemissed
theyhavemissed
Past Perfect
Ihadmissed
youhadmissed
he/she/ithadmissed
wehadmissed
youhadmissed
theyhadmissed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I missed my connection
nie zdążyłem na przesiadkę
I narrowly missed being run over
o mało nie zostałem przejechany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Because of its locale, the station can easily be missed.
en.wikipedia.org
An MRI revealed a labral tear in his right shoulder, and he missed the rest of the season.
en.wikipedia.org
Notwithstanding this missed opportunity at smug wittiness, let us proceed.
www.purplesneakers.com.au
Both the landing gear issue and the concerns regarding speed made the captain focus on the possibility of a missed approach.
en.wikipedia.org
He broke his leg and missed the 1993 season and in the spring of 1994, lost 40 pounds because of a bout with mononucleosis.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "missed" в других языках

английский
арабский