INTEREST - Перевод английский на польский

I. interest [ˈɪntrəst, америк. -trɪst] СУЩ.

1. interest (feeling, activity):

interest

zainteresowanie ср.

to take an interest in sth

zainteresować się czymś

to lose interest

stracić zainteresowanie

2. interest мн. отсут. (quality):

to be of interest

być interesującym

places of interest

ciekawe miejsca ср. мн.

3. interest мн. отсут. (money):

interest

oprocentowanie ср.

interest on advance

zaliczka ж. tytułem oprocentowania

interest on arrears

zaległe odsetki м. мн.

interest on principal

oprocentowanie kapitału

interest on savings deposits

oprocentowanie wkładów oszczędnościowych

4. interest (shares):

interest

udział м.

5. interest (benefit):

interest

korzyść ж.

in sb's best interests

w czyimś najlepszym interesie

6. interest ЮРИД. (right):

interest

prawo ср.

Выражения:

as a matter of interest

z [czystej] ciekawości

to have no interest in doing sth

nie mieć ochoty czegoś robić

to pay sb back with interest

odpłacić komuś z nawiązką

II. interest [ˈɪntrəst, америк. -trɪst] ГЛ. перех.

1. interest (feel interested):

interest

interesować [perf za-]

2. interest (invite):

could I interest you in a drink?

czy dasz się namówić na drinka?

accrued interest СУЩ. ЭКОН.

accrued interest

narosłe odsetki мн.

back interest СУЩ. ЭКОН.

back interest

zaległe odsetki мн.

capital interest СУЩ. ЭКОН.

capital interest

odsetki мн. od kapitału

compound interest СУЩ. ЭКОН.

compound interest

odsetki мн. złożone

compound interest calculation

obliczanie ср. procentu składanego

controlling interest СУЩ. ЭКОН.

controlling interest

kontrolny pakiet м. akcji

credit interest СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

credit interest

oprocentowanie ср. kredytu

credit interest rate

stopa ж. procentowa kredytu

equity interest СУЩ. ЭКОН.

equity interest

udział м. akcji

fixed-interest ПРИЛ. ЭКОН.

fixed-interest agreement

umowa ж. pożyczki o stałym oprocentowaniu

fixed-interest loan

kredyt м. o stałym oprocentowaniu

fixed-interest period

okres м. obowiązywania stałego oprocentowania

fixed-interest rate

stała stopa ж. procentowa

future interest СУЩ. ЮРИД.

future interest

korzyści ж. мн. uzyskane w przyszłości

interest account СУЩ. ЭКОН.

interest account

konto ср. odsetek

interest adjustment СУЩ.

interest adjustment

rozliczenie ср. odsetek

Present

I	interest
you	interest
he/she/it	interests
we	interest
you	interest
they	interest

Past

I	interested
you	interested
he/she/it	interested
we	interested
you	interested
they	interested

Present Perfect

I	have	interested
you	have	interested
he/she/it	has	interested
we	have	interested
you	have	interested
they	have	interested

Past Perfect

I	had	interested
you	had	interested
he/she/it	had	interested
we	had	interested
you	had	interested
they	had	interested

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But, even then, there was a lack of interest; by 1979 was covered in brushwood and clay, hiding the fountain.

en.wikipedia.org

Three types of defeasible estates are the fee simple determinable, fee simple subject to an executory limitation or interest, and the fee simple subject to a condition subsequent.

en.wikipedia.org

He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s.

en.wikipedia.org

However, during his time there he developed an interest in philosophy.

en.wikipedia.org

Ultimately, however, he feels his overseas experience and interest have placed him in a part of the oil patch that is uniquely positioned for growth.

www.theglobeandmail.com