LEVEL - Перевод английский на польский

I. level [ˈlevəl] СУЩ.

1. level (amount, position or standard):

level

poziom м.

at eye level

na wysokości wzroku

above sea level

nad poziomem morza

high level of radiation

wysoki poziom promieniowania [radioaktywnego]

level of customer satisfaction

poziom zadowolenia klienta

level of motivation

poziom motywacji

level of productivity

poziom rentowności

level of taxation

wysokość ж. opodatkowania

level of training АДМИН.

poziom wyszkolenia

2. level esp AM ТЕХН.:

level

poziomnica ж.

Выражения:

to be on the level разг.

być uczciwym

on [or at] one level... on [or at] another level...

z jednej strony... z drugiej...

II. level [ˈlevəl] ПРИЛ.

1. level (horizontal):

level

poziomy

2. level (at the same height):

level with sth

na równym poziomie z czymś

to keep wages level with inflation

utrzymywać [perf utrzymać] płace na poziomie inflacji

the two runners are absolutely level

obaj zawodnicy biegną łeb w łeb

3. level СПОРТ:

to draw level

wyrównywać [perf wyrównać]

4. level cup, spoon:

level

płaski

5. level look, colours, voice:

level

spokojny

Выражения:

to do one's level best

dołożyć wszelkich starań

III. level <-ll- [or AM -l-]> [ˈlevəl] ГЛ. перех.

1. level (flatten):

level

wyrównywać [perf wyrównać]

2. level (demolish):

level

zrównać z ziemią

Выражения:

to level the score брит.

wyrównywać [perf wyrównać]

Запись в OpenDict

level СУЩ.

probability level statystyka

poziom ufności м.

nuclear energy level

poziom energetyczny jądra м.

credit level СУЩ.

credit level

wysokość ж. kredytu

earnings level СУЩ.

earnings level

wysokość ж. zarobków

group level СУЩ.

group level

poziom м. grupy

high-level ПРИЛ.

high-level

na wysokim szczeblu

inflation level СУЩ. ЭКОН.

inflation level

poziom м. inflacji

IT level СУЩ. ИНФОРМ.

IT level

poziom м. informatyczny

level at ГЛ. перех. a. перенос.

to level a gun at sb

wycelować w kogoś

I. level off, level out ГЛ. перех.

level off

wyrównywać

II. level off, level out ГЛ. неперех.

1. level off (become steady):

level off

utrzymywać [perf utrzymać] się na tym samym poziomie

2. level off (become even):

level off

wyrównywać [perf wyrównać] się

level with ГЛ. перех. разг.

to level with sb about sth

wyjawić komuś coś

Present

I	level
you	level
he/she/it	levels
we	level
you	level
they	level

Past

I	levelled / америк. leveled
you	levelled / америк. leveled
he/she/it	levelled / америк. leveled
we	levelled / америк. leveled
you	levelled / америк. leveled
they	levelled / америк. leveled

Present Perfect

I	have	levelled / америк. leveled
you	have	levelled / америк. leveled
he/she/it	has	levelled / америк. leveled
we	have	levelled / америк. leveled
you	have	levelled / америк. leveled
they	have	levelled / америк. leveled

Past Perfect

I	had	levelled / америк. leveled
you	had	levelled / америк. leveled
he/she/it	had	levelled / америк. leveled
we	had	levelled / америк. leveled
you	had	levelled / америк. leveled
they	had	levelled / америк. leveled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The savings rate would need to be higher yet at higher earnings levels, earlier retirement ages or if one neglects to save for a few years.

business.financialpost.com

Each year, the amount of earnings needed for a credit goes up slightly as average earnings levels increase.

seniorjournal.com

The study found that refugees and family class immigrants -- those who came to join family already here -- had the lowest earnings levels.

www.huffingtonpost.ca

The rates of payment were also index-linked to inflation, while additional benchmarks were fixed to help achieve and maintain relativities with community earnings levels.

en.wikipedia.org

At this earnings level, our return on capital of approximately 22% is among the best of public competitors in the office furniture industry.

www.digitaljournal.com