Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
яркость
plama

I. mark [mɑ:k, америк. mɑ:rk] СУЩ.

1. mark (stain or spot):

mark
plama ж.

2. mark (sign):

mark
ślad м.

3. mark (scratch):

mark
zadrapanie ср.
to leave one's mark on sb/sth перенос.
odciskać [perf odcisnąć] swoje piętno na kimś/czymś

4. mark (feature):

mark
cecha ж.

5. mark (written sign):

mark
znak м.

6. mark ШКОЛА:

mark
ocena ж.

7. mark мн. отсут. (required standard):

mark
poziom м.
to be up to the mark
być na poziomie

8. mark of car:

mark
model ж.

9. mark перенос. (target):

mark
cel м.
to hit the mark
trafiać [perf trafić] w cel
to miss the mark
chybić
to miss the mark
spudłować

10. mark СПОРТ:

mark
pozycja ж. startowa
on your marks... get set... go!
na miejsca... gotowi... start!

Выражения:

quick off the mark
bystry
slow off the mark
wolno myślący

II. mark [mɑ:k, америк. mɑ:rk] ГЛ. перех.

1. mark (stain):

mark
plamić [perf po-]

2. mark (leave trace):

to mark sth
zostawiać [perf zostawić] ślad(y) na czymś

3. mark (scratch):

mark
zadrapywać [perf zadrapać]

4. mark (make ugly):

mark
szpecić [perf ze-]

5. mark (make signs):

mark
oznaczać [perf oznaczyć]
mark
zaznaczać [perf zaznaczyć]

6. mark ИНФОРМ.:

mark
zaznaczać [perf zaznaczyć]

7. mark (write):

mark
pisać [perf na-]

8. mark (celebrate):

mark
obchodzić

9. mark (characterise):

mark
cechować

10. mark (indicate):

mark
wskazywać

11. mark (assess work):

mark
oceniać [perf ocenić]

12. mark СПОРТ:

mark
kryć

Выражения:

to mark time
dreptać w miejscu
to mark time soldiers
maszerować w miejscu
Запись в OpenDict

mark СУЩ.

side mark przemysł papierniczy
mierzyca ж.
side mark przemysł papierniczy
marka boczna ж.
Plimsoll mark МОР.
znak wolnej burty м.

black mark СУЩ. перенос.

to leave a black mark on sb's career
kłaść [perf położyć] się cieniem na czyjejś karierze

eco mark СУЩ.

eco mark
certyfikat potwierdzający przestrzeganie norm ochrony środowiska

exclamation mark брит., exclamation point СУЩ.

exclamation mark
wykrzyknik м.

interrogation mark СУЩ. офиц.

interrogation mark → question mark

question mark СУЩ.

question mark
znak м. zapytania
question mark
pytajnik м.

kite mark СУЩ. Brit ЮРИД.

kite mark
znak м. zgodności z normą

mark down ГЛ. перех.

1. mark down (reduce):

mark down
przeceniać [perf przecenić]
mark down prices
obniżać [perf obniżyć]

2. mark down брит. (lower marks):

to mark sb down
obniżać [perf obniżyć] komuś ocenę

3. mark down (write down):

mark down
zapisywać [perf zapisać]

4. mark down перенос. (consider):

to mark sb down as sth
uznawać [perf uznać] kogoś za coś

mark off ГЛ. перех.

1. mark off (divide):

mark off
oddzielać [perf oddzielić]

2. mark off (distinguish):

mark off
wyróżniać

3. mark off (tick off):

mark off
odhaczać [perf odhaczyć]

mark out ГЛ. перех.

1. mark out (distinguish):

mark out
wyróżniać

2. mark out брит. (indicate boundary):

to mark out sth
wyznaczać [perf wyznaczyć] granicę czegoś

mark up ГЛ. перех.

mark up
podnosić [perf podnieść] cenę

mark-up [ˈmɑ:kʌp, америк. ˈmɑ:rk-] СУЩ. ЭКОН.

mark-up
marża ж.
mark-up
narzut м.

punctuation mark СУЩ. ЛИНГВ.

punctuation mark
znak м. przestankowy

question mark СУЩ.

question mark
znak м. zapytania
question mark
pytajnik м.

quotation mark СУЩ.

quotation mark
cudzysłów м.

repeat mark СУЩ. МУЗ.

repeat mark
znak м. powtórzenia
Present
Imark
youmark
he/she/itmarks
wemark
youmark
theymark
Past
Imarked
youmarked
he/she/itmarked
wemarked
youmarked
theymarked
Present Perfect
Ihavemarked
youhavemarked
he/she/ithasmarked
wehavemarked
youhavemarked
theyhavemarked
Past Perfect
Ihadmarked
youhadmarked
he/she/ithadmarked
wehadmarked
youhadmarked
theyhadmarked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

blotchy mark
plama ж.
to miss the mark
niczego nie wskórać
to overstep the mark
przekroczyć granice przyzwoitości
to mark sb down
obniżać [perf obniżyć] komuś ocenę
[up] to the mark
[aż] do znaku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That education leaves a strong mark of thoroughness, carefulness, and thoughtfulness.
en.wikipedia.org
Stelae may be used for government notices or as territorial markers to mark borders or delineate land ownership.
en.wikipedia.org
In vocal music, slurs are usually used to mark notes which are sung to a single syllable (see: melisma).
en.wikipedia.org
Having found my name, she made a check mark.
www.sandiegoreader.com
A mark 7 is a decent grade, implying the student has satisfactory command of the subject matter but is not exceptionally good either.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mark" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский