MARKS - Перевод английский на польский

Запись в OpenDict

marks СУЩ.

proof-reader's marks мн. przemysł poligraficzny

znaki korektorskie ж. мн.

stretch marks СУЩ. МЕД.

stretch marks

rozstępy м. мн.

I. mark [mɑ:k, америк. mɑ:rk] СУЩ.

1. mark (stain or spot):

mark

plama ж.

2. mark (sign):

mark

ślad м.

3. mark (scratch):

mark

zadrapanie ср.

to leave one's mark on sb/sth перенос.

odciskać [perf odcisnąć] swoje piętno na kimś/czymś

4. mark (feature):

mark

cecha ж.

5. mark (written sign):

mark

znak м.

6. mark ШКОЛА:

mark

ocena ж.

7. mark мн. отсут. (required standard):

mark

poziom м.

to be up to the mark

być na poziomie

8. mark of car:

mark

model ж.

9. mark перенос. (target):

mark

cel м.

to hit the mark

trafiać [perf trafić] w cel

to miss the mark

chybić

to miss the mark

spudłować

10. mark СПОРТ:

mark

pozycja ж. startowa

on your marks... get set... go!

na miejsca... gotowi... start!

Выражения:

quick off the mark

bystry

slow off the mark

wolno myślący

II. mark [mɑ:k, америк. mɑ:rk] ГЛ. перех.

1. mark (stain):

mark

plamić [perf po-]

2. mark (leave trace):

to mark sth

zostawiać [perf zostawić] ślad(y) na czymś

3. mark (scratch):

mark

zadrapywać [perf zadrapać]

4. mark (make ugly):

mark

szpecić [perf ze-]

5. mark (make signs):

mark

oznaczać [perf oznaczyć]

mark

zaznaczać [perf zaznaczyć]

6. mark ИНФОРМ.:

mark

zaznaczać [perf zaznaczyć]

7. mark (write):

mark

pisać [perf na-]

8. mark (celebrate):

mark

obchodzić

9. mark (characterise):

mark

cechować

10. mark (indicate):

mark

wskazywać

11. mark (assess work):

mark

oceniać [perf ocenić]

12. mark СПОРТ:

mark

kryć

Выражения:

to mark time

dreptać w miejscu

to mark time soldiers

maszerować w miejscu

black mark СУЩ. перенос.

to leave a black mark on sb's career

kłaść [perf położyć] się cieniem na czyjejś karierze

eco mark СУЩ.

eco mark

certyfikat potwierdzający przestrzeganie norm ochrony środowiska

exclamation mark брит., exclamation point СУЩ.

exclamation mark

wykrzyknik м.

interrogation mark СУЩ. офиц.

interrogation mark → question mark

question mark СУЩ.

question mark

znak м. zapytania

question mark

pytajnik м.

kite mark СУЩ. Brit ЮРИД.

kite mark

znak м. zgodności z normą

mark down ГЛ. перех.

1. mark down (reduce):

mark down

przeceniać [perf przecenić]

mark down prices

obniżać [perf obniżyć]

2. mark down брит. (lower marks):

to mark sb down

obniżać [perf obniżyć] komuś ocenę

3. mark down (write down):

mark down

zapisywać [perf zapisać]

4. mark down перенос. (consider):

to mark sb down as sth

uznawać [perf uznać] kogoś za coś

mark off ГЛ. перех.

1. mark off (divide):

mark off

oddzielać [perf oddzielić]

2. mark off (distinguish):

mark off

wyróżniać

3. mark off (tick off):

mark off

odhaczać [perf odhaczyć]

mark out ГЛ. перех.

1. mark out (distinguish):

mark out

wyróżniać

2. mark out брит. (indicate boundary):

to mark out sth

wyznaczać [perf wyznaczyć] granicę czegoś

mark up ГЛ. перех.

mark up

podnosić [perf podnieść] cenę

mark-up [ˈmɑ:kʌp, америк. ˈmɑ:rk-] СУЩ. ЭКОН.

mark-up

marża ж.

mark-up

narzut м.

punctuation mark СУЩ. ЛИНГВ.

punctuation mark

znak м. przestankowy

question mark СУЩ.

question mark

znak м. zapytania

question mark

pytajnik м.

Запись в OpenDict

mark СУЩ.

side mark przemysł papierniczy

mierzyca ж.

side mark przemysł papierniczy

marka boczna ж.

Plimsoll mark МОР.

znak wolnej burty м.

Present

I	mark
you	mark
he/she/it	marks
we	mark
you	mark
they	mark

Past

I	marked
you	marked
he/she/it	marked
we	marked
you	marked
they	marked

Present Perfect

I	have	marked
you	have	marked
he/she/it	has	marked
we	have	marked
you	have	marked
they	have	marked

Past Perfect

I	had	marked
you	had	marked
he/she/it	had	marked
we	had	marked
you	had	marked
they	had	marked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If the manager earns fees based on performance, there may be a temptation to mark up the prices of the portfolio assets.

en.wikipedia.org

The term web design is normally used to describe the design process relating to the front-end (client side) design of a website including writing mark up.

en.wikipedia.org

During mark up, there was considerable discussion on the need for signs in rural areas for directional purposes.

en.wikipedia.org

Each voter may mark up to three candidates' names, from any party.

en.wikipedia.org

In many cases considerable extra fees such as the head injury fund and court security fees can mark up the fine to almost five times as much in some cases.

en.wikipedia.org